MEN’S GILLETTE STORY

Opera — the GilletteNarrative Opera section

Je ne vends pas de lames. Celle-là appartient à ma mère, et à elle seule.

Ici, la loi du levier ne pardonne pas — donnez-moi une page, et je vous déplacerai. De petits fragments, sans poids propre. Comme une bactérie — et tout ce qui est réel se construit sur eux.

Chaque pièce se tient seule. Rien ici ne s’explique de soi-même. Rien ici ne demande la permission.

Peu entrent ici. Moins encore en ressortent inchangés.


Trois pièces. Sept œuvres dans chacune.
Chaque pièce exige de vous quelque chose de différent.
Entrez dans l’ordre, ou non — la lame ne se soucie pas
de quelle porte s’ouvre en premier. Elle se soucie seulement qu’une s’ouvre.


Il n’y a pas de page suivante ici. Ce que vous venez de voir n’a jamais été conçu pour mener ailleurs.

Personne ne vous a jamais demandé de l’argent, un abonnement, ou une quelconque formule publicitaire.

Si vous avez compris, vous savez déjà que ce ne sera pas vous qui l’expliquerez à quelqu’un. Merci. Ferdinando