Gillette: الليلة

نعم، في تلك الليلة أيضاً بقينا وحدنا. نحن الاثنين فقط. أنا ورفيق الألف معركة — ذاك الذي لم يخيّب التوقعات يوماً، وأتاح لي دائماً أن أترك انطباعاً حسناً. قيمة مضافة، تستحق عرفاناً أبدياً على ذلك الدور.

لكن انتبه — لست أتحدث عن كلب. وإن كان اسمه يبدأ بحرف D. هاهاهاهاهاها.

من يدري كم لقاءً آخر كان ينتظرنا. كم من الأمم، من الأماكن المزدحمة والخالية. لكن الآن حان وقت إغماض عينيّ. كانت انفعالات النهار كثيرة. وكان البكاء قد صار طريقة لقول شكراً لمن لم يعودوا هنا.

حضور بائعة زهور آسيوية، صادفتها بعد الظهر قرب مقبرة، أعادني إلى ذكرى من التسعينيات.

تيهاني كانت امرأة شابة جميلة، في ماخور في هانوي. في ذلك اليوم أخذتني لزيارته — لتريني مكان عملها. كان الأمر عندها كأنها تريني مركز الأعمال في الطابق 54 من One Liberty Plaza في نيويورك. لم تكن ترى فرقاً.

كانت فخورة. سعيدة بذلك المكان. نالته عن جدارة وهزمت أمها، الرئيسة السابقة للمؤسسة. بنية عائلية مثالية، إن جاز القول — لموظفي دار نشر ما.
أمسكت بذراعي، أجلستني، قدّمت لي شاياً بالليمون، وقالت:

ناندو، تذكّر دائماً — الهجمات داخل الحرب لا تريد أبداً ردوداً فورية. لا انفعالية. ولا ارتكاسية. الانتظار فقط. انتظار هو ابن السلوك العقلاني والمنطقي، حيث النصر حليفك الوحيد. النصر هو من يمنحك اللذة والفرح. وكثيراً ما لا يطلب ثمناً. يفعل ذلك حباً. على نحو يشبه ما نفعله نحن، مع رجال مثلك.

كان التأمل عميقاً. احتجت إلى وقت لأهضمه — باعتبار أن جهلي كان يغلب دائماً ذكاء آخر امرأة على وجه الأرض.

أخذت أبتسم. سألتني زوجتي، من الغرفة الأخرى، ممَّ أضحك. ماذا رأيت.

قلت لها إنه مجرد شبح.

الشبح داخل ليلة.