سهم Wall Street

مدخل إلى ملحمة Wall Street

لن أنسى أبداً اليوم الذي دخلت فيه المدرسة الداخلية.

كان ذلك في 15 أكتوبر 1970. يوم خميس.

حضر أبي لهذه المناسبة. كان قد طلب من Gillette إجازة بعد الظهر، وهو أمر قلّما كان يحدث. حين أنظر إلى الوراء، أدرك أنه لم يكن يرافق طفلاً إلى المدرسة فحسب. كان يسلّم قطعة صغيرة من حكاية Gillette إلى عالم لم يكن أيٌّ منا قادراً بعدُ على فهمه.

جاءت لاستقبالي راهبة شابة اسمها الأخت جوزيبّينا.

بشرة بيضاء، عينان زرقاوان، وجه فتيّ. والحجاب يخفي كل ما عدا ذلك. أخذتني من يدي ورافقتني إلى الصف الأول «أ»، حيث كانت معلمتي، الأخت دومينيلّا، في انتظاري.

كانت الأخت دومينيلّا قد شاخت.

كانت تفرك ركبتيها بلا انقطاع وتتنبأ بالمطر بثقة مدهشة. فالطقس، في رأيها، يسكن مفاصلها. إن آلمتها ركبتاها، فالغيوم قادمة.

حين دخلت الصف، كانت تعرف اسمي سلفاً.
بل كان الجميع يعرفه.
فالأخبار تسري سريعاً بين تلك الجدران.
والهدايا وصلت قبل أن أصل.

في كل غرفة الهدية نفسها: أكياس بلاستيكية بسيطة تحمل شعار Gillette الأحمر من سبعينيات القرن الماضي، لا يزيّنها شيء سوى صور شفرات الحلاقة.

كنت أصغر من أن أفهم ذلك، لكنني كنت قد صرت سفيراً صغيراً لشركة سترافقني طوال حياتي.

كان الدرس الأول عن العمل.
الأعمال الصالحة.

في السادسة من العمر، بدا ذلك بسيطاً بما يكفي.
العمل الصالح صالح.
والعمل السيئ سيئ.
انتهت القضية.

لكن الحياة، كعادتها، كانت لها خطط أخرى.

بعد سنوات قليلة اكتشفت أن الأعمال لا يُحكم عليها أبداً بما هي عليه. يُحكم عليها بالحكايات التي تحيط بها.

أعطِ أحدهم قطعة حلوى فتصير عملاً صالحاً.
استعمل قطعة الحلوى نفسها لغرض آخر فإذا هي فجأة عمل سيئ.
العمل باقٍ على حاله.
السردية وحدها تتغير.

كان ذلك أول درس حقيقي في حياتي.
لا الأخلاق.
لا الدين.
لا الانضباط.
السردية.
تلك القوة الغريبة التي تحوّل وقائع متطابقة إلى معانٍ متضادة.

بعد عقود، ستأخذني Gillette إلى بوسطن.
ومع زملاء من أنحاء العالم، سأقف في نهاية المطاف في العاصمة المالية التي لا يحلم بها أطفال المدارس الداخلية أبداً: نيويورك.

بل قرب Wall Street نفسها.

لكن تلك حكاية أخرى.
كُتبت من قبل في موضع آخر، ولم أستسغ يوماً أن أكرر نفسي لمجرد ملء الفراغ الأدبي.

ومع ذلك، ثمة فكرة واحدة تبقى.

الناس يُذكرون دائماً بأعمالهم.
بعض الأعمال يصير حكايات.
وبعض الحكايات يصير تاريخاً.

وإذا صادف أن صارت تلك الأعمال أسهماً مكتوبة على ورق، تُتداول وتُقيَّم وتُشترى وتُباع وتُسعَّر كل يوم…
فأيّ ملعونٍ سينساها يوماً؟