Wall Street থেকে Gillette · বাংলা সংস্করণ · নং 07
Wall Street-এ One-Dollar Stories কেন আছে
1. মানবজাতি নিজেকে ভাগ করে, যাতে নিজেকে দেখতে না হয়
শতাব্দীর পর শতাব্দী আমরা মানুষকে নানা শ্রেণিতে আলাদা করেছি: ভালো আর মন্দ, ধনী আর গরিব, পুরুষ আর নারী, সুস্থ আর অসুস্থ। এই তকমাগুলো আমাদের পরিচয় গড়তে সাহায্য করে, কিন্তু আমরা সত্যিই কে, তা কখনও ব্যাখ্যা করে না। এগুলো সংক্ষিপ্ত পথ। এগুলো মুখোশ। এগুলো আসল প্রশ্নটা এড়িয়ে যাওয়ার উপায়: বাকি সব সরিয়ে নিলে কী পড়ে থাকে?
2. আসল ভেদটা সামাজিক নয় — অস্তিত্বের
জীবনের একটা পর্যায়ে এসে আমি সম্পদ আর দারিদ্র্য, সাফল্য আর ব্যর্থতা, শক্তি আর দুর্বলতার দিকে তাকানো ছেড়ে দিলাম। তাকাতে শুরু করলাম ঢের বেশি সুনির্দিষ্ট একটা জিনিসের দিকে: প্রয়োজন আর চাহিদা।
প্রয়োজন তোমাকে বাঁচিয়ে রাখে। চাহিদা তোমাকে অন্যমনস্ক করে রাখে। বেশির ভাগ মানুষ দুটোকে গুলিয়ে ফেলে।
3. আমি এমন কিছু শিখেছি, যা নিয়ে খুব কম লোকই কথা বলে
একজন ধনী মানুষ কীভাবে দারিদ্র্য সামলাতে পারে, তা বুঝতে আমি বছরের পর বছর কাটিয়েছি — দুর্দশা নয়, বঞ্চনা নয়, বরং সেই দারিদ্র্য যা শেখায় কোনটা অপরিহার্য আর কোনটা কোলাহল। সেই শিক্ষা সবকিছু বদলে দিয়েছিল। সে নাটকটা খসিয়ে দিল। বিভ্রমগুলো খসিয়ে দিল। খসিয়ে দিল এই ধারণাটাও যে টাকা আদৌ কোনও কিছুকে সংজ্ঞায়িত করে।
4. আমি বই লিখেছি, অনেক বই
1, 2, 5, 10, 50, 100, 500, 1200, 3000, 3800, 4200। অনেক লেখকের মতো আমিও কল্পনা করেছিলাম সেগুলো প্রকাশ করব, বেচব, রয়্যালটি গুনব, সংখ্যা দিয়ে সাফল্য মাপব। তারপর একটা সংকেত এল — স্পষ্ট, ধারালো, অনস্বীকার্য। সে আমাকে জানাল, এ আমার পথ নয়। আমার কাজ গল্প বেচা নয়। আমার কাজ সম্পর্ক তৈরি করা।
5. প্রায় সবকিছুই বিলিয়ে দেওয়া যায়
টাকা সম্পদ নয়। টাকা তাৎপর্য নয়। টাকা পরিচয় নয়। টাকা নিছক প্রয়োজন মেটানোর একটা কেজো হাতিয়ার। বাকি সবকিছু — জ্ঞান, সত্য, গল্প — বিনা মূল্যে দেওয়া যায়।
6. এই কারণেই One-Dollar Stories আছে
আমি বই বেচি না। বিলিয়ে দিই।
বদলে যা চাই তা হল এক ডলার, দুই পিঠেই সই করা। দাম হিসেবে নয়। দাক্ষিণ্য হিসেবে নয়। বাণিজ্যিক লেনদেন হিসেবে নয়।
বরং স্বীকৃতির একটা কাজ হিসেবে। একটা জ্ঞানীয় বিনিময়। একটা সংকেত, যা বলে: আমি এখানে ছিলাম। আমি এটা পেয়েছি। আমি সম্পর্কটা স্বীকার করছি।
7. ভঙ্গিটা সর্বজনীন
তুমি কে, তাতে কিছু যায় আসে না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট। পোপ। কোনও বহুজাতিক কর্পোরেশনের সিইও। মোড়ের ফলওয়ালা।
ডলারটা একই থাকে। ভঙ্গিটা একই থাকে। কারণ মূল্য দাম থেকে তৈরি হয় না। মূল্য তৈরি হয় সম্পর্ক থেকে।
8. আমরা বই বেচি না। আমরা সম্পর্ক গড়ি।
এটাই মর্ম। এটাই ব্যবস্থা। এটাই প্রোটোকল। One-Dollar Stories আছে, কারণ গল্পই একমাত্র সম্পদ যা আমাদের পরেও বেঁচে থাকে। আর কারণ একটিমাত্র ভঙ্গি — এক ডলার — খুলে দিতে পারে গোটা একটা মানব-মহাফেজখানা।
ফের্দিনান্দো