Gillette:海からの思い

Gillette: A Thought From The Sea — Past The Gillette Depression, chapter 01

Gilletteの鬱を越えて · 日本語版 ·  第01番

Gillette:海からの思い

Gillette Audio — 書記ナンド — gillettenarrative.com


海岸線を抱きしめるように延びる私の街は、イタリアでもいちばん南の緯度を向き、地中海に面している。朝、目覚ましが鳴ると、私たちは外へ目をやる。北アフリカの兄弟たちを探し、ニュースをつかまえ、新しいことをつかまえるために。

うだるような暑さが、私たちもまたアフリカ人なのだと思い出させてくれる — ただしイタリア語という不利を背負い、それについてくる税務当局の関心を一身に浴びながら。

だが今日は、3つの主題に取り組むことにした。自分の人生経験をもとに考えを述べる — 誰かがすでに商業的な文章に書いたことを繰り返すのではなく。そうした文章は絶対的な、人類学的な真理として扱われ、大学の中で研究分野にまでされているが、その本当の目的は、たいていの場合、ただ経済的なものだ。

私は自分の書いたものを無償で配り、批判も異論も受け入れる — その最良のものは、ほとんどいつも女性から来る。より鋭い頭脳の持ち主たちだ。そして言えるのは、どんな考えも思いも、原則として、外からの承認を必要としないということ — ただし、経済と金融の世界に向けられていないときに限る。商売をしていない者にできるのは、経験を分かち合い、瞬間と感情の空間を無償で配ることだけだからだ。

今日、私の注意を引いた主題は3つだけ。決して示されることのない見方を差し出すために、それを選んだ。

それは:
コミュニケーション、情報、ナラティブ。

言葉にだまされてはいけない — これは3つの別々の世界、3つの別々の視点であり、しばしば同じ主題なのだ。

よい読書を。


フェルディナンド

PDF ← Gilletteの鬱を越えて