Gillette ڈپریشن کے پار · اردو ایڈیشن · نمبر 13
Gillette: انٹونی
میں اس نام کی چیر پھاڑ کرنا چاہتا تھا، مگر میرے پاس بس اُن لوگوں کی یادیں رہ گئی ہیں جنھیں میں نے جانا، چاہا، جن کے ساتھ جیا، اور چند ایک کو تو میں نے بہتر جگہ بھی روانہ کیا۔ اور تشریح الاعضا کے لیے ڈگریاں، سندیں، تخصص درکار ہیں — بہت زیادہ دفتر شاہی۔
مجھے بھنا ہوا مرغ ہاتھوں سے کھانا پسند ہے اور انھیں دھوتے ہی میز سے اٹھ جانا، تاکہ بو اپنے ساتھ لیے نہ پھروں۔
پہلا “انتونیو” — مؤنث میں — روم کی ایک عورت تھی، عمر میں بڑی، تیز، گرمیوں کی رات والے اُس اعتماد کے ساتھ جو لوگوں میں تب ہوتا ہے جب سمندر گرم ہو اور ریت کو ابھی دن یاد ہو۔ اس نے مجھے ساحل پر اکیلا پایا، پانی کو یوں گھورتے ہوئے جیسے آدمی تب گھورتا ہے جب اپنے بارے میں کچھ سمجھنے کی کوشش کر رہا ہو اور جانتا نہ ہو کہ وہ کیا ہے۔
اس نے مجھ سے ایک سوال پوچھا — سادہ، سیدھا — ویسا جیسا بڑے تب پوچھتے ہیں جب دیکھنا چاہتے ہوں کہ تم کس مٹی کے بنے ہو۔ میں نے اُس واحد جرأت سے جواب دیا جو اُس وقت میرے پاس تھی: “محفوظ سیکس۔” اس لیے نہیں کہ اس کا کوئی مطلب تھا، بلکہ اس لیے کہ یہی وہ واحد فقرہ تھا جو اتنا بڑوں جیسا لگتا تھا کہ مجھے چھوٹا محسوس ہونے سے بچا لے۔
وہ کھلکھلا کر ہنس پڑی، میرا ہاتھ پکڑا، اور مجھے واپس میری ماں کے پاس لے گئی، جو مجھے دیکھتے ہی پھٹ پڑی: “اب کی بار اس کمبخت نے کیا گل کھلایا ہے؟”
“کچھ نہیں،” عورت نے کہا۔ “یہ بڑا بننا چاہتا تھا اور کچھ اس سے بڑھ کر بن گیا۔” اور وہ چلی گئی۔ میری ماں، کم از کم اس بار میری دوست بننے کی کوشش میں، قریب آئی کہ پھسلا کر مجھ سے اگلوا لے کہ ہوا کیا تھا — یہ بھول کر کہ مجھے دنیا میں وہی لائی تھی، اور یہ کہ اس سے اسے میرے خیالات تک کوئی بلا شرکتِ غیرے رسائی نہیں مل جاتی تھی۔
“کوئی خاص بات نہیں،” میں نے اسے بتایا۔ “اس کی گاڑی کی چابیاں گر گئیں، وہ انھیں اٹھانے کو جھکی، اور اس نے کوئی زیر جامہ نہیں پہنا ہوا تھا — وہ یہ بھی بھول گئی تھی۔ اور میں نے اس سے پوچھا کہ کیا وہ عموماً کالا پہنتی ہے، اور وہ سرخ ہو گئی۔”
“اور تم نے کیا کیا؟” اس نے پوچھا۔ “تمھارا ردِعمل کیا تھا؟ تم کیسے پیش آئے؟”
میں نے وہی کیا جو ابو ہمیشہ کرتے ہیں جب آپ انھیں غصہ دلاتی ہیں۔ میں مسکراتا ہوں، خدا حافظ کہتا ہوں، اور چل دیتا ہوں۔
نینڈو