Gillette ڈپریشن کے پار · اردو ایڈیشن · نمبر 11
Gillette: یہ کہانی کبھی کوئی نہیں سناتا
دوسری جنگِ عظیم کے اختتام پر ہر کوئی نڈھال تھا۔
ہارنے والے وہ سب کچھ کھو رہے تھے جسے مستحکم کرنے میں انھوں نے برسوں لگائے تھے۔ جیتنے والوں نے جنگ جیت لی تھی مگر اب انھیں یہ طے کرنا تھا کہ مستقبل کیسا دکھائی دے گا۔
لوگ تھکے ہوئے تھے، پھر بھی پُرامید۔ کوئی ہار ماننے کو تیار نہ تھا۔ یہی انسانی فطرت ہے۔ مگر ہم کبھی نہ بھولیں کہ ہر مرد کے پیچھے عموماً ایک عورت ہوتی ہے، چاہے تاریخ اس کا ذکر کم ہی کرتی ہو۔
امریکہ تباہ حال معیشتوں کی تعمیرِ نو میں مدد کے لیے اپنی مہارت برآمد کر رہا تھا۔ ساتھ ہی ساتھ وہ وہی کر رہا تھا جو امریکہ نے ہمیشہ سب سے اچھا کیا ہے: کاروبار۔ کارخانے بڑھے، منافع بڑھا، اور ہر سال نئی پروڈکٹس سامنے آئیں۔ کچھ موجودہ ضرورتوں کا جواب تھیں۔ کچھ نے ایسی خواہشیں پیدا کیں جن کا لوگوں کو پتا تک نہ تھا کہ ان کے اندر ہیں۔ 1950 کی دہائی کے اواخر میں کنڈوم کے پہاڑ بازار میں امڈ آئے۔ اعلانیہ وجہ خاصی سادہ تھی: بیماری سے بچاؤ۔ کوئی مرنا نہیں چاہتا تھا۔
مگر ہر تمغے کے ایک سے زیادہ رخ ہوتے ہیں۔
یہ پروڈکٹ کچھ خاص سستی نہ تھی، اور اسے باقاعدگی سے استعمال کرنا بٹوے سے ایک خاص عزم مانگتا تھا۔ یہ ایک چھوٹی سی سرمایہ کاری بن گئی۔
ہر کوئی کم از کم ایک ساتھ رکھتا تھا۔ چھپا ہوا۔ تہہ کیا ہوا۔ بٹوے میں بھیس بدلے، مناسب ہنگامی صورتِ حال کے انتظار میں۔
نتیجہ وہی نکلا جس کی توقع تھی۔
شرحِ پیدائش گرنے لگی۔
سب سے پہلے جس کمپنی کی نظر پڑی وہ بچوں کی بوتلیں اور چوسنیاں بنانے والی ایک جرمن کمپنی تھی۔ اکاؤنٹنٹوں نے یہ سب سے پہلے دیکھا۔ فروخت گھٹ رہی تھی۔ کھپت گھٹ رہی تھی۔ کم بچوں کا مطلب تھا کم گاہک۔
اجلاس ہوئے۔
منصوبے بنے۔
سرمایہ کاریاں تجویز ہوئیں۔
مگر ایک بنیادی مسئلہ تھا۔
بچے لیبارٹری میں خریدے نہیں جا سکتے۔
انھیں پیدا ہونا پڑتا ہے۔
کمپنی حل ڈھونڈنے میں ہاتھ پاؤں مارتی رہی۔ کچھ بھی کارگر ہوتا نظر نہ آیا۔
پھر مالک نے نیپلز کے قریب ایک اہم اطالوی گاہک سے ملنے کا فیصلہ کیا، ایک بڑا تھوک فروش جس میں مال کی بھاری مقدار نکالنے کا غیر معمولی ہنر تھا۔
کاروباری ملاقات اچھی رہی۔
اُس شام گاہک نے اسے کھانے پر بلایا۔
کھانے کے بعد، خالص اطالوی انداز میں، مہمان کو بتایا گیا کہ رات کے لیے ایک “کمبل” کا بندوبست کر دیا گیا ہے۔
البتہ یہ کوئی عام کمبل نہ تھا۔
خواب گاہ میں پچھتر سال کی ایک روسی عورت منتظر تھی جو پورے اعتماد سے خود کو چالیس کی بتاتی تھی۔
اس کے بقول، رفاقت پہلے آتی تھی۔
پیسہ محض ایک جواز تھا۔
اس کا اصرار تھا کہ شکر گزاری سب کچھ سمجھا دیتی ہے۔
جرمن پوری طرح قائل نہ ہوا۔
میں بھی نہیں ہوں۔
سچ تو یہ ہے کہ اس کی باتیں مشکوک حد تک میری اور میری کمبخت ایک ڈالر کی پیشکش جیسی لگتی تھیں۔
جب وہ اپنی شام کی رسم پوری کر چکے تو جرمن کاروباری آدمی آخرکار اتنا پُرسکون ہوا کہ اُس مسئلے کا اعتراف کر سکے جو اسے اذیت دے رہا تھا۔
روسی عورت نے صبر سے سنا۔ پھر، جیسا کہ عورتیں صدیوں سے کرتی آئی ہیں جب مرد اجلاس کر رہے ہوتے ہیں، اس نے صدی کا خیال پیش کر دیا۔
“اپنا کنڈوم کا کارخانہ لگاؤ۔”
کاروباری آدمی اسے تکتا رہ گیا۔
اس کی سمجھ میں نہ آیا کہ کنڈوم کا بچوں کی بوتلوں اور چوسنیوں سے کیا تعلق ہے۔
اس کی الجھن دیکھ کر اس نے بات جاری رکھی۔
“خام مال تو پہلے ہی جنوب مشرقی ایشیا سے آتا ہے۔ پیداواری لاگت کم رکھی جا سکتی ہے۔ نقل و حمل کا آخری قیمت پر برائے نام اثر پڑتا ہے۔ معیاری پروڈکٹس مناسب قیمتوں پر بیچو۔ منافع کے ایک حصے کو سرمایہ کاری سمجھو۔”
جرمن کو اب بھی تعلق نظر نہ آیا۔
پھر اصل خیال آیا۔
“ہر سو کنڈوم جو بنیں، ان میں سے دس ناقص بناؤ۔”
کاروباری آدمی کا دم گھٹتے گھٹتے بچا۔
“ناقص؟”
“بس ایک ننھا سا سوراخ۔ سوئی جتنا۔ نظر نہ آنے والا۔”
خاموشی۔
پھر اس نے مزید کہا:
“باقی کام بچے سنبھال لیں گے۔”
جرمن قہقہہ مار کر ہنس پڑا۔
آخر وہ جرمن تھا، اور جرمن عموماً معجزوں پر اعداد و شمار کو ترجیح دیتے ہیں۔
مگر وطن واپسی کی پرواز میں ہنسی ماند پڑ گئی۔
خیال باقی رہا۔
پھر وہ ایک سوچ بن گیا۔
پھر ایک امکان۔
پھر ایک منتر۔
آخرکار اس نے روسی عورت کو فون کیا اور اسے منصوبے میں شامل ہونے کی دعوت دی۔
اس نے معاوضے کے معاملے میں اسے مکمل آزادی کی پیشکش کی۔
وہ اپنے ماہانہ چیک پر جو بھی رقم لکھنا چاہتی، قبول کی جاتی۔
پیدائشیں بحال ہو گئیں۔
کھپت بحال ہو گئی۔
بچوں کی بوتلوں کا کاروبار بحال ہو گیا۔
اور، وقت کے ساتھ، لوگ کنڈوم کو تقریباً بھول ہی گئے۔
کچھ نے تو انھیں دھونا، سوکھنے کے لیے لٹکانا، اور دوبارہ استعمال کرنا بھی شروع کر دیا۔
تھوڑا سا نیپلز کا جادو۔
فرڈیننڈو