Gillette ڈپریشن کے پار · اردو ایڈیشن · نمبر 10
Gillette: رات
Gillette 20 — نینڈو کاتب
ہاں، اُس رات بھی ہم اکیلے رہے۔ بس ہم دونوں۔ میں اور ہزار معرکوں کا میرا ساتھی — وہ جس نے کبھی توقعات کو دھوکا نہیں دیا تھا، جس نے ہمیشہ مجھے اچھا تاثر چھوڑنے کا موقع دیا تھا۔ ایک اضافی قدر، جو اس کردار کے لیے ابدی اعتراف کی مستحق ہے۔
مگر خبردار — میں کسی کتے کی بات نہیں کر رہا۔ اگرچہ اس کا نام حرف D سے شروع ہوتا ہے۔ ہاہاہاہاہا۔
کون جانے ہماری اور کتنی ملاقاتیں ہونی تھیں۔ کتنے ملک، کتنی بھری ہوئی جگہیں اور کتنی خالی۔ مگر اب آنکھیں بند کرنے کا وقت تھا۔ دن بھر کے جذبات بہت تھے۔ اور رونا اُن کا شکریہ ادا کرنے کا ایک طریقہ بن چکا تھا جو اب نہیں رہے تھے۔
ایک ایشیائی پھول بیچنے والی کی موجودگی، جو سہ پہر کو ایک قبرستان کے قریب ملی تھی، مجھے 1990 کی دہائی کی ایک یاد میں واپس لے گئی۔
تیہانی ایک جوان اور خوبصورت عورت تھی، ہنوئی کے ایک چکلے کے اندر۔ اُس دن وہ مجھے اسے دکھانے لے گئی — اپنے کام کی جگہ دکھانے۔ اس کے لیے یہ ایسا ہی تھا جیسے مجھے نیویارک میں One Liberty Plaza کی 54ویں منزل کا بزنس سینٹر دکھا رہی ہو۔ اسے کوئی فرق نظر نہیں آتا تھا۔
اسے فخر تھا۔ وہ اُس جگہ سے خوش تھی۔ اس نے اسے اپنی اہلیت سے کمایا تھا اور اپنی ماں کو شکست دی تھی، جو اس ادارے کی سابق سربراہ تھی۔ ایک مثالی خاندانی ڈھانچا، کہا جا سکتا ہے — کسی اشاعتی ادارے کے ملازموں کے لیے۔
اس نے میرا بازو تھاما، مجھے بٹھایا، لیموں کی چائے پیش کی، اور کہا:
نینڈو، ہمیشہ یاد رکھنا — جنگ کے اندر کے حملے کبھی فوری جواب نہیں چاہتے۔ نہ جذباتی۔ نہ ردِعمل والے۔ صرف انتظار۔ وہ انتظار جو معقول اور منطقی رویے کی بیٹی ہے، جہاں فتح تمھاری واحد حلیف ہے۔ فتح ہی وہ ہے جو تمھیں لذت اور خوشی دیتی ہے۔ اور اکثر کوئی قیمت نہیں مانگتی۔ وہ یہ محبت میں کرتی ہے۔ کچھ کچھ ویسے ہی جیسے ہم کرتی ہیں، تم جیسے مردوں کے ساتھ۔
بات گہری تھی۔ اسے ہضم کرنے میں مجھے وقت لگا — یہ دیکھتے ہوئے کہ میری جہالت ہمیشہ روئے زمین کی آخری عورت کی ذہانت پر غالب رہتی تھی۔
میں مسکرانے لگا۔ میری بیوی نے دوسرے کمرے سے پوچھا کہ میں کس بات پر ہنس رہا ہوں۔ میں نے کیا دیکھ لیا ہے۔
میں نے اسے بتایا کہ بس ایک بھوت تھا۔
ایک رات کے اندر کا بھوت۔
نینڈو