The Gillette Company کی داستان · اردو ایڈیشن · نمبر 14
Gillette کی کشش
زندگی میں میں نے ہمیشہ تین بنیادی چیزوں پر گہری توجہ دی ہے: پڑھائے بغیر مگر کر کے دکھاتے ہوئے سیکھنا، ارادے کے ساتھ مگر کسی پر پابندی لگائے بغیر مشاہدہ کرنا، اور پھر وہ چیز جس سے مجھے ہمیشہ سب سے زیادہ محبت رہی — عورتوں کا مکالمہ اور ابلاغ، وہ واحد صورت جو خاموشی میں، ان کے اپنے اشاروں کے ذریعے، سب کچھ کہہ دیتی ہے، ہر شے کو چھو لیتی ہے، ہاتھ کبھی استعمال کیے بغیر۔
اور gillettenarrative کا خیال ایسے نسوانی اثرات پیدا کر رہا ہے جو، کم سے کم کہا جائے تو، حیران کن ہیں۔
کچھ نوجوان مصنف ہیں جو مجھے لکھتے ہیں — کہانیاں، خیالی قصے، سچ، آدھے سچ، اور وہ سب کچھ جو تحریر دے سکتی ہے — تاکہ اپنا مقام کما سکیں، اپنے لیے جگہ نکال سکیں، چھپنے کی کوشش کر سکیں۔ اور میں انہیں پوری طرح سمجھتا ہوں، ان کی نیت میں، جہاں توقعات اور امیدیں آ ملتی ہیں مگر مجبوری اور ضرورت کے درمیان ایک سچی پرکھ ہمیشہ غائب رہتی ہے۔
میں نے انہیں ہمیشہ یہی جواب دیا ہے کہ میں کلابریا کے ایک کاتب سے زیادہ کچھ نہیں، جسے اطالوی میں 10 میں سے 4 نمبر ملے تھے، جماعت میں سب سے آخر، ہر درجہ بندی سے بالکل باہر — اور یہ کہ اپنی منزل تک پہنچنے کے لیے آدمی کو ہمیشہ ڈٹے رہنا اور آگے بڑھتے رہنا چاہیے، ہمیشہ اپنی ماں کی صلاحیت کو دیکھتے ہوئے، وہی جو ہمیں بتاتی ہے کہ ہمارے ایکس فیکٹر کی اصل قیمت کتنی ہے۔
جو کہانیاں مجھے ملیں، ان میں سے میں نے تین چنیں جنہوں نے مجھے مسکرانے، سوچنے اور غور کرنے پر مجبور کیا۔ میں انہیں یہاں شامل کرنا اور gillettenarrative کے قارئین کے ساتھ بانٹنا چاہتا ہوں۔
بیزوس والی کہانی کا نہ ہونا ممکن ہی نہ تھا۔
مارکیٹ میں اس کے کچھ سودے بگڑ گئے۔ اس نے Amazon میں اپنا تقریباً سب کچھ بیچ دیا — اب اس کے پاس حصص کے پیکج کا صرف آٹھ فیصد کے لگ بھگ ہے — اور تاریخ میں وہ اس شخص کے طور پر باقی ہے جس نے وہ برانڈ کھڑا کیا جو بعد میں دوسروں کو بیچ دیا گیا۔
حالیہ برسوں میں اس کے اہم ترین فیصلوں میں سے ایک یہ تھا کہ تنوع لاتے ہوئے پیداوار میں سرمایہ لگائے، گھر گھر اخبار پہنچانے والے ہاکر سے ناشر اور تشہیر کار بنے، اور پھر مینوفیکچرنگ کو سرمایہ دینا شروع کرے — خاص طور پر سیلولوز کی صنعت کو بھی۔
لگتا ہے کہ اس کی بیوی اس سے متفق نہ تھی۔ وہ پہلے بھی ایک بار طلاق دے چکا تھا اور دوبارہ شادی کرنے کی عادت اس سے چھوٹی نہ تھی۔ ایک موقع پر اس نے خود کو غریب پایا۔
بیوی کو اس پر ترس آیا اور اس نے اپنی سہیلی مسز واٹسن کو فون کیا — جو نہ جانتے ہوں کہ وہ کون ہے، ان کے لیے: وہ Walmart کی مالکن ہے، دنیا کی سب سے بڑی فوڈ ڈسٹری بیوشن چین — اور اس سے کہا کہ اسے گھر سے دور کسی اسٹور میں نوکری دے دے، تاکہ اسے اپنے لیے زیادہ وقت مل سکے۔
کام کا پہلا دن۔ شعبے کے مینیجر نے اسے وردی پہنائی اور مطالعے کے حصے میں لے گیا۔ تم یقین نہیں کرو گے — مگر وہ GILLETTE AMORE ONE WOMAN سے بھرا ہوا تھا۔ اور جب اس نے کتابوں پر فرڈیننڈو فریگا کا نام پڑھا تو اسے کوئی یاد آیا۔ اسے یہ سمجھنے میں دیر نہ لگی کہ یہ وہی شخص ہے جس نے کبھی اس کا الگورتھم اڑا کر رکھ دیا تھا۔
اس کہانی کا مصنف اس سطر پر بات ختم کرتا ہے: قسمت سے یا محبت سے، مگر ہمیشہ ایک عورت کے لیے۔
اور پھر وہ مجھ سے پوچھتا ہے:
آپ کی کتابیں پڑھیں تو آپ کبھی عورتوں کے بارے میں بات نہیں کرتے — بلکہ عورتوں سے بات کرتے ہیں۔ یہ آپ نے کیسے کر لیا؟
جواب سادہ ہے: جیسے ہی میری سمجھ میں آئے گا، تمہیں خبر کر دوں گا۔
فرڈیننڈو
