The Gillette Company کی داستان · اردو ایڈیشن · نمبر 21
Gillette میں واپسی نہیں، براہِ کرم
میں نے 1 دسمبر 2003 کو ماں Gillette کو چھوڑا۔
میں کارپوریٹ دنیا سے نکل آیا اور وہ کردار پیچھے چھوڑ دیا جو میں نے اٹھارہ برس نبھایا تھا۔
یہ کوئی ڈرامائی فیصلہ نہ تھا۔
یہ کچھ ایسا تھا جیسے ایک پرانا سوٹ واپس الماری میں رکھ دینا اور طے کر لینا کہ اسے دوبارہ نہیں پہننا۔
اس لیے نہیں کہ وہ گھس چکا تھا۔
بس اس لیے کہ وہ اب اس شخص جیسا نہیں رہا تھا جو میں بننا چاہتا تھا۔
سو میں ایک مختلف سوٹ کی تلاش میں نکلا۔
ایسا جس میں اس مستقبل کے لیے کافی گنجائش ہو جسے کسی کی اجازت درکار نہ ہو۔
کہانی کو وہیں ختم ہو جانا چاہیے تھا۔
مگر بعض کہانیوں کا ختم ہونے کا کوئی ارادہ نہیں ہوتا۔
وہ بس انتظار کرتی ہیں۔
پھر ایک دن وہ تمہیں بل بھیج دیتی ہیں۔
تقریباً تئیس سال بعد لوگ مجھے سڑک پر روکتے ہیں اور کہتے ہیں:
“ہمیں بڑی خوشی ہے کہ آپ دوبارہ Gillette کے لیے کام کرنے لگے ہیں۔”
مسئلہ یہ ہے کہ میں نہیں لگا۔
اور یہ سمجھانا حیرت انگیز حد تک مشکل نکلتا ہے۔
پھر نظریے آتے ہیں۔
“اب آپ اس مشہور برانڈ کے نئے اشاعتی شعبے GILLETTENARRATIVE کی سربراہی کر رہے ہیں۔”
اس مقام پر حقیقت باضابطہ طور پر کمرے سے نکل جاتی ہے۔
اگلا سوال عموماً یہ ہوتا ہے:
“آخر یہ آپ نے کیسے کر دکھایا؟ اکسٹھ برس کی عمر، یونیورسٹی کی کوئی ڈگری نہیں، اور اطالوی میں 10 میں سے 4 کا شاندار نمبر۔”
مجھے کم ہی سوجھتا ہے کہ کیا جواب دوں۔
پھر پرانے ساتھی فون کرنے لگتے ہیں۔
کچھ واقعی یہ جاننے میں دلچسپی رکھتے دکھائی دیتے ہیں کہ کیا برانڈ کے اندر ان کے لیے بھی کوئی جگہ نکل سکتی ہے۔
تب مجھ پر وہ بات کھلی جو کسی نے مجھے کبھی نہ سمجھائی تھی:
ادب کے ایسے ضمنی اثرات ہوتے ہیں جن سے کوئی کبھی خبردار نہیں کرتا۔
یہ پہلے معلوم ہوتا تو شاید میں کوئی زیادہ پرسکون پیشہ چنتا۔
مچھلی پکڑنا، شاید۔
سیلز تو ہرگز نہیں۔
اب تو میرے آبائی قصبے کے میئر تک یہ قصہ پہنچ چکا ہے۔
بس یہی امید ہے کہ وہ میرے دروازے پر آ کر کسی کو نوکری دینے کو نہ کہے۔
مجھے ایک عملی مسئلہ درپیش ہوگا۔
میرا کوئی دفتر نہیں۔
کوئی صدر دفتر نہیں۔
ہیومن ریسورسز کا کوئی شعبہ نہیں۔
بس ایک میز۔
ایک کی بورڈ۔
اور عمر بھر کی کہانیاں۔
باقی سب میں اپنے ساتھ لیے پھرتا ہوں۔
کیونکہ سچ پوچھو تو مجھے معلوم ہی نہیں کہ اسے اور کہاں چھوڑوں۔
Gillettenarrative.com پر خوش آمدید۔
تمہارا پیغام ایک انسان پڑھے گا۔
عموماً وہی جس نے کتابیں لکھی ہیں۔
P&G، Gillette، BIC، Wilkinson، Schick اور L’Oréal کے گاہکوں کے نام ایک نوٹ
آپ کے پیغامات اور آپ کی توجہ کا شکریہ۔
براہِ کرم نوٹ فرمائیں کہ ہم پروڈکٹس، آرڈرز، ترسیل، تجارتی معاملات، شکایات، قیمتوں کی فہرستوں یا خصوصی نرخوں کا کام نہیں کرتے۔ ہم کسی بھی قسم کے آرڈر پراسیس نہیں کرتے، “slow moving” زمروں سمیت۔
ہم سمجھتے ہیں کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں، مگر یہ ہمارا کاروبار نہیں۔
Pampers کے آرڈر کے سلسلے میں نیویارک کے ہول سیل گاہک کا خصوصی شکریہ: براہِ کرم سنسناٹی میں اپنے سپلائر سے براہِ راست رابطہ کریں۔ ازراہِ مروت ہم بس آپ کا پیغام آگے بھیج سکتے ہیں۔
ہمیں آپ کو اپنی ادارتی جگہ میں، بلا معاوضہ، خوش آمدید کہہ کر خوشی ہوگی، محض ایک ایسی جگہ بانٹنے کے لیے جہاں ادب حقیقت سے ملتا ہے — ایک ایسی عظیم دنیا کے اندر 58 برس کا تجربہ جسے کوئی کبھی مٹا نہیں سکتا۔
فرڈیننڈو فریگا
[email protected]
فرڈیننڈو
