P&G اور کلابریا کی ویب سائٹ

P&G and the Calabria Website — The P&G Saga, chapter 12

P&G کی داستان · اردو ایڈیشن  ·  نمبر 12

P&G اور کلابریا کی ویب سائٹ


غیر متوقع ہونے کے اپنے فائدے ہیں، مگر اپنے اندھے گوشے بھی — وہ لمحے جب تم وضاحت کے آنے کا انتظار کرتے ہو، اور جو کچھ آتا ہے وہ شاذ ہی اتنا ہوتا ہے کہ منزل کا ٹھیک ٹھیک تعیّن ہو سکے۔

جب میں نے گھر والوں اور دوستوں کو بتایا کہ میں کتابیں بیچ نہیں رہا بلکہ مفت بانٹ رہا ہوں، تو تقریباً سب نے یہی نتیجہ نکالا کہ میرا دماغ چل گیا ہے — ایک ایسا شخص جو خدا کے ہر معقول فضل سے پوری طرح کٹ چکا ہو۔

میں نے اپنا مقصد کبھی نہیں سمجھایا۔ وہ کوئی عام مقصد نہیں تھا۔ وہ ایک ایسی زندگی کی اولاد تھا جس میں جو پروڈکٹ نہ بکے اُسے ہمیشہ سب سے آخر میں مفت دستیاب کرنا چاہیے — ہمیشہ بچا کر رکھتے ہوئے، جیسے کسی پر، کسی دوست پر کی گئی مہربانی۔

Amazon یہ بات خوب سمجھتی تھی، اور مجھ جیسے لوگوں سے اِس فریب کے ساتھ لڑتی رہی کہ ہمیں کونے میں چھوڑ دینا ہی ہمیں حاشیے پر دھکیل دینا ہے۔ وہ تو بس ایک ایسی جنگ کی انتظار گاہ تھی جس میں کوئی فاتح نہیں تھا — صرف معاملہ نمٹانے والے۔ وہ جو کبھی دکھائی نہیں دیتے، مگر سب کچھ سمیٹ لے جاتے ہیں۔

اُنہوں نے مجھ سے پوچھا کہ میرے پلیٹ فارم کی قیمت کیا ہے۔ میں کوئی مالی یا ادارتی قدر نہیں بتا سکتا تھا — صرف معاشی قدر، جو ممکنہ صارفین پر مبنی تھی، Amazon کو مارکیٹ لیڈر مان کر اور فروخت کا تخمینہ صرف اُس کے حاصل کیے ہوئے تیرہ فیصد قارئین کی بنیاد پر لگا کر۔

انگریزی میں سو کتابیں۔ Bing اور Google پر Gillette کی اوّلین تلاشوں میں سامنے آتی ہوئی۔ دو ارب سے زیادہ سالانہ ویوز کا دائرۂ نمائش۔ چار مختلف ورژنوں میں دستیاب۔ ہر ملک میں سولہ سو قارئین کی مارکیٹ میں۔ دو سو آٹھ زبانوں میں پڑھنے کے قابل۔ فی کتاب اوسط قیمت نو ڈالر نوّے سینٹ۔

حاصل ہونے والے عدد نے، تین سے پانچ فیصد کمی بیشی کی گنجائش کے ساتھ، سالانہ کاروباری تخمینے کو تقریباً ایک سو پچھتر ارب ڈالر پر لا کھڑا کیا۔

اُس آدمی کے لیے یہ کوئی معمولی بات نہیں جو مہینے کے ستّر ڈالر پر جیتا ہو — اور سب کچھ مفت بانٹ رہا ہو۔

اور پھر بھی فریگا فی انٹرویو صرف ایک ڈالر مانگ رہا تھا۔ اور جب اُنہوں نے پوچھا کہ حقوق اور ملکیت کے بدلے وہ کیا چاہے گا، تو جواب نے سب کو حیران کر دیا۔

وہ یہ سب کچھ صرف اپنی ماں کو لوٹائے گا۔ کسی اور کے لیے وہ ایسا نہیں کرے گا۔ یہ عزت کا قرض تھا — اُس کا جس نے سب کچھ ممکن بنایا تھا — اِس حد تک کہ لوگ رک کر پوچھنے لگے:

یہ فریگا آخر ہے کیا بلا؟


نینڈو

PDF ← P&G کی داستان