Wall Street سے Gillette · اردو ایڈیشن · نمبر 05
Wall Street: اندر یا باہر
Wall Street کی ایک اشتعال انگیزی
ہر نظام آخرکار ایک ہی سوال پوچھتا ہے۔
یہ نہیں کہ تم کون ہو۔
یہ نہیں کہ تم کیا جانتے ہو۔
یہ نہیں کہ تم کس بات پر یقین رکھتے ہو۔
صرف ایک سوال اہم ہے۔
تم اندر ہو؟
یا تم باہر ہو؟
منڈیاں اسی اصول پر چلتی ہیں۔
کلب اسی اصول پر چلتے ہیں۔
حکومتیں اسی اصول پر چلتی ہیں۔
دوستیاں تک اسی اصول پر چلتی ہیں۔
قاعدے ہمیشہ الگ الگ بتائے جاتے ہیں۔
طریقِ کار کبھی الگ نہیں ہوتا۔
اندر پہنچ کر لوگ اسے موقع کہتے ہیں۔
باہر رہ کر لوگ اسے بے دخلی کہتے ہیں۔
حالانکہ ڈھانچا ہو بہو وہی رہتا ہے۔
Wall Street یہ بات روئے زمین کی بیشتر جگہوں سے بہتر سمجھتی ہے۔
رکاوٹ شاذ ہی قیمت ہوتی ہے۔
رسائی ہوتی ہے۔
معلومات ہوتی ہیں۔
وقت ہوتا ہے۔
مقام ہوتا ہے۔
دنیا پیسے کے قصے اس لیے سناتی ہے کہ پیسے کو سمجھانا آسان ہے۔
رسائی کو سمجھانا مشکل ہے۔
رسائی پیسے کے نمودار ہونے سے بہت پہلے قدر پیدا کرتی ہے۔
رسائی اختیار کے نمودار ہونے سے بہت پہلے طاقت پیدا کرتی ہے۔
رسائی پروڈکٹس کے نمودار ہونے سے بہت پہلے منڈیاں پیدا کرتی ہے۔
اسی لیے سب سے اہم فیصلہ کبھی یہ نہیں ہوتا کہ تم کیا خریدتے ہو۔
یہ ہوتا ہے کہ تمہیں اُس کمرے میں آنے دیا جاتا ہے یا نہیں جہاں خریداری ہوتی ہے۔
تہذیب بس کمروں کا ایک مجموعہ ہے۔
کچھ دروازے کھلے ہیں۔
کچھ دروازے بند ہیں۔
زیادہ تر لوگ اپنی زندگیاں تالے کو تکتے گزار دیتے ہیں۔
چند ایک اپنی زندگیاں ایک اور دروازہ بناتے گزار دیتے ہیں۔
فرڈیننڈو فریگا
