जो लोग रुके रहे · हिंदी संस्करण · क्रमांक 22
GILLETTEINTERNATIONAL
मैं इन दहलीज़ों के अंत तक उसी तरह पहुँचा हूँ जैसे मैं अपने जीवन में कई जगहों तक पहुँचा हूँ — किसी संपूर्ण नक्शे का अनुसरण करते हुए नहीं, बल्कि एक धागे का अनुसरण करते हुए। जब मैंने यह रास्ता शुरू किया था, मैं कोई गाथा नहीं बना रहा था। मैं बस यह समझने की कोशिश कर रहा था कि कुछ लोग हमारे भीतर क्यों जीते रहते हैं, कुछ घाव सीख क्यों बन जाते हैं, समय क्यों कई चीज़ें ले जाता है पर सब कुछ नहीं।
सालों बीतने के साथ मुझे समझ आया कि “जो लोग रुके रहे” किसी ब्रांड, कंपनी, या यहाँ तक कि किसी परिवार से जन्म नहीं लेती। वह एक सवाल से जन्म लेती है: कोई जीवन कैसे युगों, देशों, संस्कृतियों और लोगों को पार कर सकता है अपनी पहचान खोए बिना? मुझे जवाब नतीजों में नहीं मिला। मुझे वह रिश्तों में मिला — क्योंकि कोई अकेला खुद को नहीं गढ़ता, कोई अकेला नहीं बढ़ता, कोई अकेला खुद को नहीं बचाता।
यहाँ पहुँचकर मैं हर रास्ते के पीछे मौजूद अदृश्य भीड़ को पहचानना चाहता हूँ: मेरे दादा, मेरे पिता, मेरी माँ, उस सबके लिए जो उन्होंने बिना समझाने की ज़रूरत महसूस किए सौंप दिया; वे स्त्रियाँ जिन्होंने मुझसे पहले देखा कि क्या हो रहा है; वे सहकर्मी, वे ग्राहक, वे अजनबी जिन्होंने सबने, अलग-अलग तरीकों से, मुझे कुछ सिखाया; वे देश जिन्होंने मुझे याद दिलाया कि दुनिया हमारी मान्यताओं से कहीं अधिक विशाल है; और यहाँ तक कि वे भी जो चले गए, जिनकी अनुपस्थितियों ने मुझे उतना ही गढ़ा जितना कि मैं बना, जितना उपस्थितियों ने गढ़ा।
यह काम मेरा नाम रखता है। पर यह सिर्फ़ मेरा नहीं है। यह उन सबका भी है जिन्होंने, जाने-अनजाने, रास्ते में एक छाप छोड़ी। अगर इन पन्नों में तुम्हें ऐसा कुछ मिला है जो तुम्हारा अपना है, तो यह कहानी अब सिर्फ़ मेरी नहीं रही। यह थोड़ी तुम्हारी भी हो गई है। इसीलिए मैं विदाई के साथ बंद नहीं करता। मैं कृतज्ञता के साथ बंद करता हूँ।
Ferdinando Frega
Gillette Man ⚔️