NHỮNG NGƯỜI Ở LẠI · Ấn bản Tiếng Việt · Số 10
NGÀY CON ĐẬP VỠ
Không ai biết đó sẽ là ngày nào. Chúng ta có thể lên kế hoạch, dự đoán, xây dựng hệ thống và dự trữ, nhưng luôn có một ngày đến khi điều gì đó vỡ vụn – một con người, một ảo tưởng, một sự chắc chắn ta từng cho là không thể lay chuyển. Điều khiến ngày đó đặc biệt là, gần như luôn luôn, ta chỉ nhận ra nó sau đó. Khi nó xảy ra, có vẻ như một sự kiện. Sau này ta hiểu đó là một biên giới.
Ta nghĩ ta đau khổ vì những gì đã mất. Rất thường xuyên, ta đau khổ vì những gì ta từng tin là vĩnh cửu. Khi điều gì đó thực sự vỡ vụn, phản ứng đầu tiên là sửa chữa – bất cứ điều gì hơn là chấp nhận rằng một số thứ không thể được xây dựng lại theo hình dạng ban đầu. Đó là nơi bạn khám phá ra bạn là ai. Không phải khi mọi thứ vận hành tốt. Mà khi điều gì đó ngừng vận hành.
Nhiều người tưởng tượng khả năng phục hồi như một phẩm chất anh hùng. Tôi luôn nhìn nó khác đi. Sức mạnh nói: tôi sẽ chống cự. Khả năng phục hồi nói: tôi sẽ biến đổi chính mình. Khủng hoảng tách biệt cái thiết yếu khỏi cái thừa thãi với độ chính xác gần như tàn nhẫn – những người tưởng chừng quan trọng trở nên vô nghĩa, những thứ nhỏ bé mang giá trị vô hạn: một cái ôm, một cuộc gọi điện thoại, một lời nói chân thành.
Nhìn lại, ngày mọi thứ vỡ vụn cũng không phải là ngày mọi thứ kết thúc. Đó là ngày một điều gì đó khác bắt đầu. Câu hỏi còn lại không phải là tại sao nó xảy ra, mà là tôi đã trở thành ai sau đó. Ngày mọi thứ vỡ vụn không chỉ phá hủy một điều gì đó. Nó buộc tôi phải khám phá ra điều gì sẽ còn đứng vững.
Ferdinando Frega
Gillette Man ⚔️