ÌTÀN ÀWÙJỌ · Èdè Yorùbá · N. 10
Ọ̀jọ́ Tí Gbogbo Nẹ̀nkan Fọ́
Kò sí ẹni tí ó mọ ọjọ́ tí yóò jẹ́. Èyí ni òtítọ́ àkọ́kọ́. A lè ṣẹtọ̀. A lè rí i tẹ́lẹ̀. A lè kọ́ ètò, ọgbọ́n, ààbò, àti ohun ìpamọ́ra. A lè yí ara wa lérò padà pé ìrírí jẹ́ irú ààbò kan tí kò ṣeé wọ̀. Ṣùgbọ́n ọjọ́ kan máa ń dé nígbà gbogbo tí nẹ̀nkan kan yóò fọ́. Nígbà mìíràn ènìyàn ni. Nígbà mìíràn ìtànjẹ ọkàn ni. Nígbà mìíràn iṣẹ́ àkànṣe ni. Nígbà mìíràn ara ni. Nígbà mìíràn ìbáṣepọ̀ ni. Nígbà mìíràn ìdánilójú kan tí a rò pé kò ṣeé mì ni. Ohun tí ó mú kí ọjọ́ yẹn yàtọ̀ ni pé, ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ nígbà gbogbo, lẹ́yìn tí ó bá ti kọjá ni a tó mọ̀ ọ́n. Nígbà tí ó bá ṣẹlẹ̀, ó dàbí ìṣẹ̀lẹ̀ lásán. Lẹ́yìn náà, a wá mọ̀ pé ààlà ni. Èmi náà ti ní ọjọ́ tèmi. Ó ṣeé ṣe kí ó ju ọ̀kan lọ. Nítorí ìgbésí ayé ń ṣe ọ̀làwọ́ nínú pípín ìfọ́. Kì í béèrè ọjọ́ orí rẹ. Kì í béèrè ipò rẹ. Kì í béèrè àkáǹ tì bàń kì rẹ. Kì í béèrè ìtàn iṣẹ́ rẹ. Ó kàn ń kan ilẹ̀kùn. Mo rántí ìmọ̀lára kan pàtó. Kì í ṣe ìrora. Kì í ṣe ẹ̀rù. Ìyàlénu. Ìyàlénu ti rírí bí ojú ìgbésí ayé ṣe lè yípadà kánkán. Lọ́jọ́ kan, gbogbo nẹ̀nkan dàbí ẹni pé ó dúró ṣinṣin. Ní ọjọ́ kejì, ìdúróṣinṣin di ìrántí lásán. O sì bá ara rẹ tí ò ń wo àwókù nẹ̀nkan tí o rò pé yóò wà títí láé. Ní àkókò yẹn ni o ó rí ọ̀kan lára àwọn ìtànjẹ ńlá ti ìwàláàye. A rò pé ohun tí a pàdánù ni à ń jìyà fún. Ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ ìgbà, ohun tí a gbàgbọ́ pé yóò wà títí láé ni à ń jìyà fún. Ìpàdánù ń ba ìṣẹ̀lẹ̀ kan jẹ́. Ìjákulẹ̀ ń ba ìgbàgbọ́ jẹ́. Ìgbàgbọ́ sì ní gbòǹ gbò jíjìn. Nígbà tí nẹ̀nkan kan bá fọ́ ní tòótọ́, ìtẹ̀sí àkọ́kọ́ ni láti tún un ṣe.
Ìwà ènìyàn ni. Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ni a ń wá ọ̀nà àbáyọ. Àlàyé. Òògùn. Ẹnì kan láti dá lẹ́bi. Ohunkóhun, ju pé kí a gbà pé àwọn nẹ̀nkan kan wà tí a kò lè tún kọ́ ní ìrísí ìpilẹṣẹ̀ wọn. Èmi náà jà ogun yẹn. Bí gbogbo ènìyàn. Ogun ti ẹ̀rí ojú. Nítorí ẹ̀rí ojú kò ní áánú. Kì í ṣe ìfọ̀rọ̀wérọ̀. Kì í tuni nínú. Ó wà. Bẹ́ẹ̀ sì ni gbogbo rẹ̀. Àwọn ìgbà kan wà tí ìgbésí ayé kì í fún ọ ní àkókò láti múra. Ó ti ọ́ sínú ìyípadà. Bóyá o fẹ́ tàbí o kò fẹ́. Ibẹ̀ ni o ti ń mọ ẹni tí o jẹ́. Kì í ṣe nígbà tí gbogbo nẹ̀nkan bá ń lọ dáadáa. Nígbà tí nẹ̀nkan kan bá dáwọ́ ṣíṣe dúró. Kì í ṣe nígbà tí o bá ń gbà. Nígbà tí o bá pàdánù. Kì í ṣe nígbà tí o bá ń kọ́. Nígbà tí o bá ń wo apá kan ilé náà tí ó ń wó lulẹ̀. Ọ̀pọ̀ ènìyàn rò pé ìfaradà jẹ́ ànímọ́ akọni. Ọ̀nà mìíràn ni mo fi ń wò ó nígbà gbogbo. Ìfaradà kì í ṣe agbára. Ìmúra ara ẹni bá ipò mu ni. Agbára a máa wí pé: “Èmi yóò kojú ìjà.” Ìfaradà a máa wí pé: “Èmi yóò yí ara mi padà.” Ìyàtọ̀ náà sì tóbi púpọ̀. Nítorí àwọn ìjì kan wà tí a kò lè ṣẹ́gun. Kíkọjá wọn nìkan ni a lè ṣe. Nínú ìgbésí ayé mi, mo pàdé àwọn ènìyàn tí wọ́n ti pàdánù ju èmi lọ gan-an. Àwọn tí wọ́n ti rí gbogbo ayé wọn tí ó wó lulẹ̀. Àwọn ìdílé. Ìléra. Àwọn ààbò.
Àwọn olólùfẹ́. Wíwò wọ́n kọ́ mi ní ẹ̀kọ́ pàtàkì kan. Ìrora kì í ṣe dandan pé yóò ba ènìyàn jẹ́. Ọ̀pọ̀ ìgbà, àwòrán tí ènìyàn náà ní nípa ara rẹ̀ ni ó ń ba jẹ́. Ìbàjẹ́ tí ó yàtọ̀ pátápátá sì ni. Nígbà tí ìrora bá dé, ó ń fi ipá mú wa fi ara wa hàn láìsí ìbòjú. Láìsí oyè. Láìsí ipò. Láìsí ààbò. Àwa nìkan. Àti ohun tí ó ṣẹ́kù. Ní àkọ́kọ́, ìfarahàn yìí máa ń dẹ́rù ba ni. Lẹ́yìn náà, ó di irú òtítọ́ kan. Nítorí a wá dáwọ́ eré ìtàgé dúró níkẹyìn. Mo rántí ìgbà kan nínú ìgbésí ayé mi tí gbogbo ohun tí mo kà sí pàtàkì dàbí ẹni pé ó ń mì ní àkókò kan náà. Kì í ṣe ìṣòro kan ṣoṣo. Ìpéjọpọ̀ ni. Bí ẹni pé kádàrá ti pinnu láti kó gbogbo ìbéèrè jáde ní àkókò kan náà. Àsìko tí ó nira ni. Ṣùgbọ́n lónìí, èmi kò ní í pa á rẹ́. Nítorí ìdí kan tí ó rọrùn. Ó fi ohun tí ó jẹ́ òtítọ́ hàn mí. Nígbà tí ilé bá jóná, kì í ṣe ohun tí iná bàjẹ́ nìkan ni o pàdánù. O tún rí ohun tí iná kò lè jó. Iṣẹ́ yìí ni ìdààmú ń ṣe. Wọ́n ń ya ohun pàtàkì kúrò lára ohun tí kò wúlò. Pẹ̀lú pípé tí ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ ìkà. Àwọn tí wọ́n dàbí ẹni pàtàkì di ẹni tí kò já mọ́ nẹ̀nkan kan. Àwọn tí a kà sí ẹni yẹpẹ̀rẹ̀ di ẹni tí a kò lè ṣe láìsí wọn. Àwọn èròń gbà tí ó dàbí ohun ńlá pàdánù ìtumọ̀ lójijì. Àwọn nẹ̀nkan kékeré wá níye lórí gidigidi. Ììmọ́ra. Ìpè fóònù kan. Wíwà níbẹ̀. Ọ̀rọ̀ tòótọ́ kan. Ìgbésí ayé ń tún àwọn ohun pàtàkì tò láìbéèrè ìgbàǹ ilàáyè wa. Bóyá bẹ́ẹ̀ ló sì tọ́. Nítorí ọ̀pọ̀ nínú ohun tí a kọ́ ní tòótọ́ ni a bí láti inú ìfọ́ wọ̀nyẹn. Kì í ṣe láti inú ṣíṣe é láìdáwọ́dúró.
Láti inú ìdíwọ́. Bí mo ṣe ń wo ẹ̀yìn, mo wá rí i pé ọjọ́ tí gbogbo nẹ̀nkan fọ́ kì í ṣe ọjọ́ tí gbogbo nẹ̀nkan parí. Ọjọ́ tí nẹ̀nkan mìíràn bẹ̀rẹ̀ ni. Ṣùgbọ́n òtítọ́ yìí kò yé mi lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Lẹ́yìn náà ni ó tó yé mi. Lẹ́yìn ìgbà pípẹ́. Nígbà tí àwókù ti bẹ̀rẹ̀ sí í di ìpìlẹ̀. Nígbà tí ọgbẹ́ ti bẹ̀rẹ̀ sí í di àpá. Nígbà tí ẹ̀rù ti fi ààyè sílẹ̀ fún òye. Ìbéèrè kan wà tí àkókò ń béèrè lọ́wọ́ gbogbo ènìyàn. Lọ́jọ́ kan. Kò kan àṣeyọrí. Kò kan owó. Kò kan ọlá. Ìbéèrè náà rọrùn ju bẹ́ẹ̀ lọ. “Kí ni o ń ṣe nígbà tí nẹ̀nkan kan bá fọ́?” Àwọn kan á dúró. Àwọn kan á fi ara pamọ́. Àwọn kan á da ayé lẹ́bi. Àwọn kan á kọ́ ẹ̀kọ́. Mo gbìyànjú láti kọ́ ẹ̀kọ́. Kì í ṣe dáadáa nígbà gbogbo. Kì í ṣe kánkán nígbà gbogbo. Ṣùgbọ́n ó tó láti jẹ́ kí nẹ̀nkan kan yé mi. Ììfọ́ náà kì í ṣe ìparí ìtàn. Ìparí ìtànjẹ tí ó ṣáájú ni. Ìyàtọ̀ ńlá sì wà láàrin àwọn méjèèjì. Nítorí ìgbàkigbà tí nẹ̀nkan kan bá fọ́, nẹ̀nkan mìíràn a máa fara hàn. Ìwà. Àwọn ìbáṣepọ̀. Òtítọ́. Ohun pàtàkì. Nígbà tí eruku bá sì balẹ̀ níkẹyìn, nígbà tí ariwo bá dáwọ́ kíkún inú afẹ́fẹ dúró, nígbà tí ìrora bá pàdánù ohùn líle rẹ̀ jùlọ, ìbéèrè ìdákẹ́jẹ́ẹ́ kan á ṣẹ́kù. Kì í ṣe: “Kí ló dé tí ó fi ṣẹlẹ̀?” Ṣùgbọ́n: “Ta ni mo di lẹ́yìn rẹ̀?” Láti inú ìbéèrè yẹn ni orí tí ó tẹ̀ lé e ti bí. Nítorí ọjọ́ tí gbogbo nẹ̀nkan fọ́ kò kàn ba nẹ̀nkan kan jẹ́ nìkan. Ó fi ipá mú mi rí ohun tí yóò dúró ṣinṣin.
Ferdinando Frega
Gillette Man ⚔️