Toleo la Kiswahili · VATICAN SAGA · 15/17
Utwaaji wa Kinguvu wa Mbingu
UTWAAJI WA KIMABAVU WA MBINGUNI Barua iliyotumwa kwa Papa tarehe 11 Agosti 2026 ilipokea uthibitisho wa kupokewa ndani ya muda ambao hakuna taasisi ya kidini iliyowahi kuuahidi rasmi. Kulikuwa na maelezo matatu tu yanayowezekana. 1. Ofisi Takatifu haipokei barua pepe. 2. Ofisi Takatifu haitoi anwani maalum kwa waumini wa kawaida. 3. Ofisi Takatifu inapendelea mawasiliano ya karatasi yanayofikishwa kwa posta ya kawaida. Hata hivyo kitu kilikuwa kinaniambia sikuwa miongoni mwa waamini. Nilikuwa miongoni mwa wafanyakazi wenzake. Pengine kutoka karne nyingine. Bila kanzu ya kipadre. Bila kola. Bila alama yoyote inayoonekana ya mamlaka.
Baada ya miaka minane ndani ya shule ya bweni iliyoendeshwa na masista, hata hivyo, bado nilijihesabu kuwa Mkatoliki anayeshiriki ibada mwenye kiasi cha kutosha cha imani kilichobaki ghalani. Asubuhi iliyofuata, simu yangu ya nyumbani ilitenda kama vile ilikuwa imepagawa. Simu zilifika kutoka kila upande. Kila mtu alirudia swali lile lile. "Umeiona?" Nimeona nini? "Wewe ni wa kwanza." Wa kwanza wapi? "Kwenye mtandao. Kila mahali. Juu ya Vatikani. Juu ya magazeti. Juu ya Wikipedia. Kitu pekee kilicho juu yako ni sehemu ya chini ya ukurasa." Taarifa hiyo ilisikika ya kipuuzi. Kwa bahati mbaya, pia ilikuwa ya kweli. Ilipofika saa ya chakula cha mchana, nilijikuta nikikabiliana na Baraza halisi la Ofisi Takatifu: mke wangu na binti yangu. Mahojiano yalianza mara moja. "Kama Papa angekualika Vatikani, ungemwambia nini?" Nikatabasamu. Kama msimuliaji, muuzaji, mwandishi, na mlaghai wa kitaalamu wa mara kwa mara, mara chache nimewahi kuteseka kwa upungufu wa majibu. Kisha meneja wangu wa benki, ambaye pia alikuwa rafiki, alitokea nyumbani kwangu bila kutarajiwa na akatoa kasi ya masimulizi iliyohitajika. Hatimaye nikajibu. "Ningemweleza Utakatifu Wake kwamba wakati umefika kwake kutengeneza historia mara tatu tofauti." Ukimya. Kila mtu alisikiliza. "Kwanza, kwa kuwa Papa." Kituo kifupi. "Pili, kwa kukiri rasmi kwamba Yesu Kristo alikuwa amenyolewa safi na kwa hiyo alikuwa mfanyakazi mwenzake wa kwanza ambaye Gillette aliwahi kuwa naye." Hakuna aliyekatiza. Nikitiwa moyo na kutokamatwa mara moja, niliendelea. "Tatu, kwa kumrudisha Gillette nyumbani na kuiweka kampuni chini ya ulinzi wa Vatikani." Chumba kililipuka. Kila mtu alicheka. Kila mtu isipokuwa binti yangu. Alikuwa akihesabu uwezekano kwamba wazo lilikuwa la kweli na, baya zaidi, akijaribu kuelewa lilikuwa limetokea wapi. Mkakati wenyewe ulikuwa rahisi kabisa. Kanisa lingekuwa shirika lenye nguvu zaidi la masoko katika historia ya binadamu. Kila kifurushi cha nyembe. Kila wembe. Kila kipeperushi. Kila onyesho la dukani. Kila tangazo. Taswira ya Yesu. Uaminifu kwa chapa ungekuwa mara moja suala la kitheolojia. Hakuna ambaye angebadilisha chapa tena kamwe. Waumini wangenunua nyembe za Kanisa. Kanisa lingepata walaji. Walaji wangekuwa waumini. Waumini wangefadhili misaada. Misaada ingezalisha nia njema. Nia njema ingezalisha imani zaidi. Gurudumu lingekuwa la milele. Kisha ikaja Awamu ya Pili. Papa angezindua utwaaji wa kimabavu. Si dhidi ya dini nyingine. Dhidi ya Wall Street. Gillette ingeondoka sokoni la hisa milele. Hakuna wanahisa tena. Hakuna hofu ya robo mwaka tena. Hakuna wachambuzi wakiwaelezea uhalisia watu ambao kwa kweli walikuwa wameujenga. Kampuni ingekuwa sehemu ya urithi wa binadamu unaolindwa. Ikisimamiwa na wavuvi kumi na wawili waliochaguliwa moja kwa moja kutoka kwa makleri. Mfumo wa uongozi wa asili. Uliojaribiwa miaka elfu mbili iliyopita. Matokeo ni ya maana kihistoria. Kwa kawaida, watu wa sabuni wasingeelewa kamwe kilichokuwa kimetokea. Siku moja wangekuwa wanamiliki bata anayetaga dhahabu. Siku iliyofuata wangeamini wanamiliki bata asiye na mayai. Kile ambacho wangeshindwa kukiona ni kwamba bata alikuwa ghafla amepata wateja bilioni mbili wa ziada. Mapato yangeongezeka mara tatu. Gharama za uongozi zingeporomoka. Tabaka nzima za watendaji wakuu zingetoweka kimyakimya. Wengi wao wakilipwa vizuri mno. Wachache wao ni wenye uwezo. Uhusiano kati ya mambo hayo mawili haukuwahi kuthibitishwa kwa uhakika. Kwa upande wangu, niliona hatari moja tu binafsi. Papa angeweza kukubali. Na kama angekubali, angeweza kuniomba nirudi kufanya kazi kwa Mama Gillette. Kwa muda wa kutosha tu kuizindua upya kampuni changa. Hilo lingezua mara moja tatizo linalofahamika. Utakatifu Wake angekuwa tayari anajua bei yangu. Dola moja. Si kwa sababu hiyo ndiyo ilikuwa thamani. Kwa sababu hiyo daima ilikuwa utani. Na kama kila utani hatari, ulikuwa na ukweli mwingi zaidi kuliko faraja.
Ferdinando