POZA MAPĄ · Wydanie Polskie · Nr. 22
GILLETTEINTERNATIONAL
Dotarłem do końca tych progów tak, jak dotarłem do wielu miejsc w swoim życiu – nie podążając za doskonałą mapą, lecz podążając za nicią. Kiedy zaczynałem tę drogę, nie budowałem sagi. Po prostu próbowałem zrozumieć, dlaczego niektórzy ludzie wciąż żyją w nas, dlaczego pewne rany stają się naukami, dlaczego czas zabiera wiele rzeczy, ale nie wszystkie.
Z biegiem lat zrozumiałem, że LUDZIE, KTÓRZY ZOSTALI nie rodzą się z marki, firmy ani nawet z rodziny. Rodzą się z pytania: jak życie może przemierzać epoki, kraje, kultury i ludzi, nie tracąc własnej tożsamości? Nie znalazłem odpowiedzi w rezultatach. Znalazłem ją w relacjach – bo nikt nie buduje się sam, nikt nie rośnie sam, nikt nie ratuje się sam.
Dotarłszy tutaj, chcę uznać niewidzialny tłum stojący za każdą drogą: mojego dziadka, mojego ojca, moją matkę, za to, co przekazali, nie musząc tego tłumaczyć; kobiety, które widziały to, co się działo, zanim ja to zauważyłem; kolegów, klientów, nieznajomych, którzy wszyscy, na różne sposoby, nauczyli mnie czegoś; kraje, które przypomniały mi, że świat jest o wiele rozleglejszy niż nasze przekonania; a nawet tych, którzy odeszli, których nieobecność ukształtowała mężczyznę, którym się stałem, w takim samym stopniu jak obecności.
To dzieło nosi moje nazwisko. Ale nie należy tylko do mnie. Należy także do wszystkich tych, którzy, świadomie lub nieświadomie, zostawili swój ślad po drodze. Jeśli na tych stronach znalazłeś coś, co należy do ciebie, to ta historia nie jest już wyłącznie moja. Stała się choć trochę także twoja. Dlatego nie kończę pożegnaniem. Kończę wdzięcznością.
Ferdinando Frega
Gillette Man ⚔️