ผู้คนที่ยังคงอยู่ · ฉบับภาษาไทย · บทที่ 20
ก้าวสุดท้าย
มีขอบเขตที่เราเชื่อมั่นว่าไม่สามารถข้ามไปได้ จนกระทั่งวันหนึ่งที่ชีวิตบังคับให้เราหาทางข้ามมัน ขอบเขตเหล่านี้มีความน่าสนใจอย่างหนึ่ง มันไม่ได้เกีดจากตัวโลกภายนอก มันเกิดจากภายในของเราเอง จากความเชื่อที่เรามีเกี่ยวกับตัวเอง
ตลอดชีวิตผมเจอขอบเขตเหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ขอบเขตของสิ่งที่ควรกล้า ขอบเขตของสิ่งที่ควรเชื่อ ขอบเขตของสิ่งที่เป็นไปได้ ทุกครั้งที่ผมก้าวข้ามขอบเขตหนึ่ง ขอบเขตใหม่ก็ปรากฏขึ้น ไกลกว่าเก่า แต่มีอยู่จริง
ผมเข้าใจว่าการเติบโตจริงๆไม่ได้อยู่ที่การข้ามขอบเขตโดยไม่มีความกลัว แต่อยู่ที่การข้ามโดยยอมรับความกลัวนั้นเอง คนส่วนใหญ่ที่ประสบความสำเร็จครั้งสำคัญไม่ได้ก้าวข้ามขอบเขตตอนที่รู้สึกกล้าหาญ 100 เปอร์เซ็นต์ แต่ก้าวข้ามตอนที่กลัวที่สุด
ทุกก้าวที่เกินขอบเขตของเราคือการลงทุนกับตัวเอง การตัดสินใจที่จะเชื่อสิ่งที่เรายังไม่มีหลักฐานมากกว่าสิ่งที่เราเคยทำมาแล้ว มนุษย์ที่รอดพ้นกำแพงของตนเองคือคนที่ก้าวข้ามขอบเขตที่กลัวที่สุดจนกลายเป็นคนที่เข้มแข็งที่สุด
Ferdinando Frega
Gillette Man ⚔️