وہ لوگ جو رہ گئے · اردو ایڈیشن · N. 08
میں ٹھہرا رہا
ایک لفظ ہے جو ہمارے زمانے کو کم پسند ہے۔ ٹھہراؤ۔ یہ پرانا لفظ لگتا ہے۔ فیشن سے باہر۔ تقریبًا مشکوک۔ ہ م ایسے دور میں جیتے ہ یں جو حرکت ،رفتار اور مسلسل تبدیلی کا جشن مناتا ہے۔ ہر چیز کو تیزی سے بدلنا ہے۔ ہر چیز کو تبدیل ہونا ہے۔ ہر چیز کو ارتقا کرنا ہے۔ اور پھر بھی ،اپنی زندگی کو دیکھوں تو جن لوگوں نے سب سے گہرا نشان چھوڑا وہ سب سے تیز دوڑنے والے نہیں تھے۔ وہ تھے جو ٹھہرے رہے۔ ایک ہی جگہ ٹھہرے رہنے کے معنی میں نہیں۔ ایک ہی عہدے پر ٹھہرے رہنے کے معنی میں نہیں۔ ایک ہی عادت پر ٹھہرے رہنے کے معنی میں نہیں۔ کسی چیز پر قائم رہے۔ کسی اصول پر۔ کسی ذمہ داری پر۔ کسی وعدے پر۔ کسی شخص پر۔ اپنے آپ کے کسی سچے حصے پر۔ ایک لمبے عرصے تک میں نے کامیابی کو حرکت سمجھا۔ جتنا زیادہ میں سفر کرتا ،جتنا زیادہ کام کرتا ،جتنے زیادہ تجربے جمع کرتا ،اتنا ہی مجھے لگتا کہ میں آگے بڑھ رہا ہوں۔ کچھ حد تک یہ سچ تھا۔ مگر یہ سچ کا صرف ایک حصہ تھا۔ دوسرا حصہ مجھے بہت بعد میں معلوم ہوا۔ آگے بڑھنے کا مطلب الزمًا دور جانا نہیں۔ کبھی کبھی اس کا مطلب ٹھہرنا ہوتا ہے۔ مجھے کئی ایسے لمحے یاد ہیں جب سب سے آسان انتخاب چھوڑ دینا ہوتا۔ اس لیے نہیں کہ متبادل نہیں تھے۔ بلکہ اس کے برعکس۔ متبادل بہت تھے۔ نئے مواقع۔ نئی سمتیں۔ نئے آغاز۔ دنیا ہمیشہ نئی روانگیاں پیش کرتی ہے۔ تسلسل وہ کہیں کم پیش کرتی ہے۔
تسلسل بنانا پڑتا ہے۔ دن بہ دن۔ تالیوں کے بغیر۔ خطابوں کے بغیر۔ تماشائیوں کے بغیر۔ زندگی کے ُاس ان دیکھے حصے میں۔ جسے تقریبًا کوئی نہیں دیکھتا۔ وقت کے ساتھ مجھے سمجھ آیا کہ ہر شخص مختلف موسموں سے گزرتا ہے۔ فتح کے موسم ہوتے ہیں۔ دریافت کے موسم۔ نمو کے موسم۔ اور پھر مزاحمت کے موسم آتے ہیں۔ :وہ جن میں سوال یہ نہیں ہوتا "تم کتنی دور تک جا سکتے ہو؟” :بلکہ "تم کب تک موجود رہ سکتے ہو؟” یہ مشکل موسم ہیں۔ کیونکہ ان کے نتائج فورًا نظر نہیں آتے۔ ان میں بہادری والی تصویریں نہیں بنتیں۔ ان سے شاندار کہانیاں پیدا نہیں ہوتیں۔ مگر وہ کردار بناتے ہیں۔ فتوحات سے کہیں زیادہ۔ میں نے ایسے لوگ دیکھے ہیں جنہ وں نے غیر معمولی کیریئر بنائے اور ایک رشتہ نہ بنا سکے۔ ایسے لوگ جو بہ ت بڑے اداروں کی قیادت کر سکتے تھے مگر ایک مشکل گفتگو کا سامنا نہیں کر سکتے تھے۔ ایسے لوگ جنہوں نے دنیا فتح کی اور خود کو گنوا دیا۔ انہیں دیکھ کر میں نے ایک بات سیکھی۔ ٹھہرنا جغرافیے کا معاملہ نہیں۔ یہ اخالق کا معاملہ ہے۔ تم دس بار ملک بدل سکتے ہو اور جو اہم ہے ُاس پر قائم رہ سکتے ہو۔ تم ساری عمر ایک ہی گلی میں گزار سکتے ہو اور اپنے ہر اصول سے غداری کر سکتے ہو۔ فرق طے شدہ فاصلے میں نہیں۔ فرق وفاداری میں ہے۔ وفاداری ایک لفظ ہے جسے اکثر غلط سمجھا جاتا ہے۔ بہت سے لوگ اسے جمود سے جوڑتے ہیں۔ میں اسے مطابقت سے جوڑتا ہوں۔
وفاداری تمہیں بدلنے سے نہیں روکتی۔ وہ تمہیں خود کو کھو دینے سے روکتی ہے۔ اور یہ فرق بنیادی ہے۔ برسوں میں میں کئی تبدیلیوں سے گزرا۔ پیشہ ورانہ۔ ذاتی۔ اندرونی۔ کچھ فیصلے اپنی مرضی سے تھے۔ کچھ زندگی نے مجھ پر مسلط کیے۔ سب خوشگوار نہیں تھے۔ سب درست نہیں تھے۔ مگر میں نے ایک چیز قائم رکھنے کی کوشش کی۔ جو میں کہتا تھا اور جو میں کرتا تھا ،ان کے درمیان تسلسل۔ میں ہمیشہ کامیاب نہیں ہوا۔ کوئی ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا۔ مگر میں نے کوشش کی۔ اور زندگی اکثر یہی ناپتی ہے۔ کوشش۔ کمال نہیں۔ سب سے عام خوش فہ میوں میں سے ایک یہ ہے کہ طاقت غیر معمولی لمحوں میں ظاہر ہوتی ہے۔ میں نے اس کا الٹ دیکھا۔ طاقت تکرار میں ظاہر ہوتی ہے۔ ہر صبح اٹھنے میں۔ جو کرنا ہے وہ کرنے میں۔ موجود رہنے میں جب کوئی توجہ نہیں دیتا۔ ُاسے نہ چھوڑنے میں جس کی حفاظت ضروری ہے۔ یہ ایک خاموش بہادری ہے۔ تقریبًا ان دیکھی۔ اور شاید اسی لیے وہ اصلی ہے۔ میں اکثر ُان رشتوں کے بارے میں سوچتا ہوں جو میری زندگی سے گزرے۔ خاندان۔ دوست۔ ساتھی۔ پیارے۔ ُان میں سے بہت سے رشتے اس لیے بچے کہ کوئی ٹھہرا رہا۔ کامل نہیں۔ ناقابِل شکست نہیں۔ بس موجود۔ جب مشکلیں آتی ہیں تو جلد پتہ چل جاتا ہے کہ ٹھہرنے کو کون تیار ہے۔ جب سب ٹھیک چل رہا ہو تو ہمارے گرد لوگ ہوتے ہیں۔ جب سب مشکل ہو جائے تو بھیڑ چھٹ جاتی ہے۔ اور ُاسی لمحے سچی موجودگیاں سامنے آتی ہیں۔
وہ کم ہوتی ہیں۔ مگر کافی ہوتی ہیں۔ زندگی کا معیار کم ہی اس پر منحصر ہوتا ہے کہ تم کتنے لوگوں سے ملے۔ وہ اس پر منحصر ہے کہ راستہ مشکل ہونے پر کتنے لوگ ٹھہرتے ہیں۔ برسوں کے ساتھ میں ٹھہراؤ کو ہمت کی ایک شکل سمجھنے لگا۔ بھاگ جانے سے کہیں مشکل۔ ابتدائی جوش سے کہیں مشکل۔ وعدوں سے کہیں مشکل۔ کیونکہ وعدے ایک لمحے میں کیے جاتے ہیں۔ ٹھہراؤ برسوں مانگتا ہے۔ وہ قربانیاں مانگتا ہے۔ وہ صبر مانگتا ہے۔ وہ کردار مانگتا ہے۔ بہت سے شروع کرتے ہیں۔ کم جاری رکھتے ہیں۔ اور اس سے بھی کم ٹھہرتے ہیں۔ پیچھے مڑ کر دیکھوں تو مجھے اپنے سب فیصلوں پر فخر نہیں۔ کسی کو نہیں ہونا چاہیے۔ مگر ایک بات میں مانتا ہوں۔ جن حاالت کی واقعی اہمیت تھی ،میں نے وہاں موجود رہنے کی کوشش کی۔ اپنے خاندان کے لیے۔ ُان لوگوں کے لیے جن سے مجھے محبت تھی۔ ُان ذمہ داریوں کے لیے جو میں نے قبول کی تھیں۔ ُاس بات کے لیے جو میں نے دی تھی۔ ہمیشہ کامل انداز میں نہیں۔ مگر جتنے مخلص انداز میں ممکن تھا۔ آخر میں ،شاید زندگی ہم سے یہ نہیں پوچھے گی کہ ہم کتنی جگہوں سے گزرے۔ کتنے خطاب جمع کیے۔ کتنی کامیابیاں سمیٹیں۔ شاید وہ ہم سے کہیں سادہ سوال کرے گی۔ "جب ٹھہرنے کا وقت تھا ،تم کہاں تھے؟” میرا جواب کامل نہیں۔ مگر ایماندار ہے۔ میں ٹھہرا رہا۔
Ferdinando Frega
Gillette Man ⚔️