پیش از Gillette · نسخهٔ فارسی · شمارهٔ 04
پیش از GILLETTE: آینده ساعت اداری ندارد
نخستین فرمان BLADEFREGA
منتظر مباش تا فردا به امروز اجازه دهد.
فردا قابلاعتمادترین کارمند بشریت است. قول میدهد که برسد، هر مأموریتی را میپذیرد، و هرگز برای ارزیابی عملکرد حاضر نمیشود.
هر نهادی فردا را دوست دارد، چون فردا میتواند مسئولیتی نامحدود بر دوش بگیرد بیآنکه بودجهای بخواهد. فردا مشکل را حل خواهد کرد، پروژه را راه خواهد انداخت، رابطه را ترمیم خواهد کرد و نورپردازی درست را فراهم خواهد آورد. اما فردا تنها پناهگاهی دستوری است. کار یا امروز انجام میشود یا اصلاً انجام نمیشود. یک بعدازظهر سهشنبه کافی است. یک فنجان قهوه کافی است. یک بند کافی است تا آینده کمتر نظری شود. ابدیت فردایی نیست که تا ابد کش آمده باشد. امروزی است که از بیاهمیت ماندن سر باز میزند.
نتیجهگیری
ابدیت آنگاه آغاز نمیشود که زمان بیپایان شود. آنگاه آغاز میشود که یک تصمیم، یک صفحه یا یک اثر از منقضی شدن سر باز زند.
Ferdinando
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.