فراتر از افسردگی Gillette · نسخهٔ فارسی · شمارهٔ 01
GILLETTE: اندیشهای از دریا
Gillette Audio — Nando the Scribe — gillettenarrative.com
در شهرم که خط ساحل را در آغوش گرفته، رو به جنوبیترین عرضهای جغرافیایی ایتالیا، روبهروی دریای مدیترانه، وقتی زنگ ساعتِ صبح به صدا درمیآید، نگاهمان را به بیرون میدوزیم تا برادران شمال آفریقاییمان را بیابیم، تا خبرها را بگیریم، تا ببینیم چه تازهای هست.
گرمای خفقانآور یادمان میآورد که ما هم آفریقایی هستیم — اما با این عیب که زبانمان ایتالیایی است، و با همهٔ توجهی که مأموران مالیات به همراهش به ما دارند.
با این حال، امروز تصمیم گرفتم به سه موضوع بپردازم و اندیشههایم را بر پایهٔ تجربهٔ زندگی خودم بیان کنم — نه با تکرار آنچه کسی پیشتر در متنهای تجاریاش نوشته است، متنهایی که با آنها چون حقیقتهایی مطلق و انسانشناختی رفتار میشود و حتی در دانشگاهها زمینهٔ پژوهش قرار میگیرند، در حالی که هدف واقعیشان، بیشتر وقتها، صرفاً اقتصادی است.
نوشتههایم را رایگان میبخشم و نقد و مخالفت را میپذیرم — بهترینش تقریباً همیشه از زنان میآید، ذهنهای تیزتر. و میتوانم بگویم که هر ایده یا اندیشهای، بهعنوان اصلی کلی، نیازی به تأیید بیرونی ندارد — فقط وقتی که رو به دنیای اقتصاد و مالیه نباشد، چون کسی که کسبوکار نمیکند تنها میتواند تجربه را با دیگران قسمت کند و لحظهها و فضاهای عاطفی را ببخشد.
امروز فقط سه موضوع توجهم را جلب کرد، و آنها را برگزیدم تا نگاهی عرضه کنم که هرگز عرضه نمیشود.
اینها عبارتاند از:
ارتباط؛ اطلاعات؛ روایت.
فریب واژهها را نخورید — اینها سه جهان متفاوتاند، سه چشمانداز متفاوت، و اغلب یک موضوع واحد.
خواندنتان خوش.
Ferdinando
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.