قارئة كفّ WALL STREET
WALL STREET · 09
الإطار
كان أولادي يراقبونني من بعيد. كانوا يبتسمون، لكن أحداً من الثلاثة لم يقترب. كانوا يتهامسون مع أمهم، وفي تلك الهمسات كنت أسمعها: ماما، من يكون أبونا هذا، بالله عليكِ؟
لا بالمعنى البيولوجي. بل بمعنى هل ورثوا ذلك الجنون الذي كانت العلامة تسمّيه كفاءة والمجتمع يسمّيه خبلاً — لأنه لم يكن يجد له خانة يُدرج فيها.
كنت قد عدت إلى نيويوركي لأرى بعض الأصدقاء. وفي ذلك المساء نفسه طرنا إلى بوسطن، بيت أمي.
في شارع Main Street كان المطعم المعتاد في الانتظار: كركند ولينغويني. أخوان صقليان، لكنتهما مزيج من باليرمو وماساتشوستس. بدا المشهد مثل حدث ذات مرة في أمريكا — غير أنني هذه المرة أنا من يكتب الموسيقى التصويرية، بنكاتي أنا.
طلب أحدهما أن يلقاني في اليوم التالي، قبيل الظهر. لم أفهم ماذا يريد. وجدته عند الرصيف البحري قرابة منتصف النهار. أمسك بذراعي: «فريغا، ما علاقتك بالسحر؟»
«بحسب. سحر التحرير، أستطيع أن أشرحه. سحر المبيعات، أستطيع أن أخترعه. أما الباقي، فلا علم لي به.»
«لا، لا. أنا أتكلم عن الساحرات والعرّافات. هنود الهند كانوا الأوائل. ثم السانتيريا الأفريقية. كلهم يحاربون الشر بالطقوس.»
كان واسع الاطلاع. تظاهرت بالغباء. فألحّ: «أريد أن آخذك إلى صديقة لي، لتُقرأ لك أوراقك.»
«أوراق كاتب العدل تركتها في البيت. والبوكر هجرته.»
انفجر ضاحكاً: «ليست تلك الأوراق. التاروت.»
«أليس التاروت صنفاً من البرتقال الصقلي؟»
«لا تكن حماراً يا فريغا. ابن العاهرة نفسه كما كنت دائماً. هيا بنا.»
عشرون دقيقة مشياً، أربعة مربعات سكنية. وصلنا.
امرأة برتغالية، في الثانية والتسعين، وسيجارها مشتعل. «اللعنة، وصلت أخيراً. أنتظرك منذ مدة. جوليانا وصديقها الهندي كانا هنا صباح أمس. إنهما يستشيطان غضباً. عالقان في الفوضى التي تثيرها بموقعك اللعين gillettenarrative.com. أنت لا تُشترى. لا تُباع. لا تُصرف.»
كنت أضحك كالمجنون. بدا الأمر حلماً. قرصني صديقي: «هذه ليست هوليوود. هذا شارع Main Street.»
بدأت القراءة. قالت لي ألا أضع ساقاً على ساق. أن أكون جاداً. وعند لحظة ما، وصل صوت — روح، صدى من الضفة الأخرى:
«فريغا، أصحيح ما كتبته في المجلد 15 من ملحمة Gillette؟»
انفجرت ضاحكاً. وقالت قارئة الكف، محبَطة: «ليس السحر ما نحتاج إليه هنا. ليس التاروت ما نحتاج إليه. لا نحتاج إلا إلى الصلوات.»
أهلاً بكم. فرديناندو
→ Wall Street: الصمت قبل الدويّقارئة كفّ Wall Street — تتمة ←
استكشف الملاحم الأخرى
The Corpus · الخرائط · المكتبة · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · P&G Semantic · Wood · اتصل بنا