Avant Gillette : la fin qui refuse de finir

Before Gillette: The End That Refuses to End — Before Gillette, chapter 15

AVANT GILLETTE · Édition française ·  N° 15

AVANT GILLETTE : LA FIN QUI REFUSE DE FINIR

LE PREMIER COMMANDEMENT DE BLADEFREGA

TU N’ANNONCERAS POINT LA FIN AVEC TROP D’ASSURANCE.


Ceci est le dernier texte de la série, ou du moins a-t-il l’aplomb de se présenter ainsi. La dernière page est une créature théâtrale. Elle veut des applaudissements, un point final et une sortie honorable.

Mais toute dernière page devient une première page pour quelqu’un qui la lira plus tard. Une conclusion n’est pas un mur ; c’est une porte qui se fait passer pour un signe de ponctuation. L’œuvre se poursuit à travers quiconque la lit, la traduit, l’interroge, la rejette ou la transforme. L’éternité ne finit pas. Elle change de mains.


CONCLUSION

L’éternité ne commence pas quand le temps devient sans fin. Elle commence quand une décision, une page ou une œuvre refuse d’expirer.


Ferdinando

PDF ← AVANT GILLETTE