Kabla ya Gillette · Toleo la Kiswahili · Na. 04
KABLA YA GILLETTE: WAKATI UJAO HAUNA SAA ZA OFISI
AMRI YA KWANZA YA BLADEFREGA
USISUBIRI KESHO IIDHINISHE LEO.
Kesho ni mfanyakazi wa kutegemewa zaidi wa binadamu. Inaahidi kufika, inakubali kila jukumu, na kamwe haitokei kwenye tathmini ya utendaji kazi.
Kila taasisi huipenda kesho kwa sababu kesho inaweza kubeba majukumu yasiyo na kikomo bila kudai bajeti. Kesho itatatua tatizo, itazindua mradi, itarekebisha uhusiano, na italeta mwanga unaofaa. Lakini kesho ni kimbilio la kisarufi tu. Kazi hufanyika leo, au haifanyiki kabisa. Alasiri moja ya Jumanne inatosha. Kikombe kimoja cha kahawa kinatosha. Aya moja inatosha kufanya wakati ujao uwe wa kinadharia kidogo. Umilele si kesho iliyonyooshwa milele. Ni leo inayokataa kubaki bila maana.
HITIMISHO
Umilele hauanzi pale wakati unapokuwa bila mwisho. Unaanza pale uamuzi, ukurasa, au kazi inapokataa kuisha muda wake.
Ferdinando