UPENDO WA KWANZA

Ilikuwa Septemba 1978, nami niliishi na mama yangu huko Clusone, mji mdogo ulio juu milimani juu ya Bergamo, kaskazini mwa Italia, ambako alikuwa ameshinda nafasi ya kazi ya utumishi wa umma ya serikali. Nilienda naye na nikasoma shule huko.

Familia yote iliyobaki iliishi Reggio Calabria. Baba yangu aliuwasilisha uhamisho huo kama zawadi, uzoefu wa kweli. Kwa kweli, nilijua kwamba nilikuwa mvulana chini ya uangalizi, kwa sababu ya tabia yangu, na kwamba nilihitaji msimamizi, mlezi — na nani angefaa zaidi kuliko mama yangu.

Nilikuwa na pikipiki mpya, niliyonunuliwa na baba yangu: ahadi iliyotimizwa, kama kawaida. Nilikuwa nimefaulu mitihani yangu kwa alama za juu kabisa, na nilikuwa nimeshinda zawadi.

Mama yangu alijaribu kujadiliana nami kuhusu saa ya kurudi nyumbani, lakini mara nyingi alinifungia ndani tu ili kuniadhibu, akaenda kazini, bila hata mara moja kudhani kwamba mojawapo ya mambo ya kwanza niliyokuwa nimepanga kufanya ni kutengenezesha nakala ya funguo.

Nilitoka na marafiki zangu. Wote walikuwa na pikipiki, na kila mmoja wao alikuwa na mpenzi. Mimi sikuwa naye.

Nilikutana na msichana, Carla, mrembo sana, lakini alihitaji muda mwingi mno: uchumba, busu, kujuana, kutambulishana, wazazi, taratibu.

Carla alipoelewa kwamba mimi sikuwa mvulana wa mchezo mrefu, alimpata mchungaji wa Bergamo, aliyemkabidhi upendo pamoja na ardhi ya baba yake.

Wakati huo huo, Aprili 1979, mama yangu alipata uhamisho wake nasi tukarudi katika mji wangu wa nyumbani.

Jambo la kwanza lililoshughulikiwa lilikuwa kunihamishia shule iliyokuwa karibu zaidi ili nisipoteze mwaka, lakini kwa muda mfupi uliobaki, tathmini ya shule haikuniruhusu kupanda darasa, nikashindwa mwaka wangu wa kwanza.

Dada yangu alisoma shule ileile. Mwaka uliofuata aliniuliza kwa nini sikuwa na mpenzi, akanitambulisha kwa mmoja wa wanafunzi wenzake wa darasa. Tukaanza kujuana.

Sikujua jinsi lilivyofanywa. Nilijua kuhusu busu, na njia zake zilikuwa zipi. Lakini yeye alikuwa na uzoefu zaidi, na baada ya miadi mitatu aliniongoza hadi ufukwe wenye giza kando ya bahari, ambako nililazimika kumwahidi kwamba sitamtumia vibaya. Na ndivyo ilivyokuwa.

Siku iliyofuata aliniacha. Ahahahahah.

Ilitokea haraka sana hivi kwamba punde alikuwa na mwingine, kisha na mwingine tena baada ya huyo. Niliacha kuwahesabu kwa mwaka mzima, lakini nilielewa jambo moja: usiahidi kamwe kile wanachoomba — fanya kile wanachotaka.