Sebelum Gillette · Edisi Bahasa Melayu · No. 15
SEBELUM GILLETTE: PENAMAT YANG ENGGAN TAMAT
PERINTAH PERTAMA BLADEFREGA
JANGANLAH ENGKAU MENGUMUMKAN PENAMAT DENGAN TERLALU YAKIN.
Ini ialah teks terakhir dalam siri ini, atau sekurang-kurangnya ia cukup yakin untuk memperkenalkan dirinya begitu. Halaman terakhir ialah makhluk yang dramatik. Ia mahukan tepukan, penutup, dan jalan keluar yang terhormat.
Tetapi setiap halaman terakhir menjadi halaman pertama bagi seseorang yang membacanya kemudian. Kesimpulan bukan sebuah tembok; ia ialah pintu yang berpura-pura menjadi tanda baca. Karya itu berterusan melalui sesiapa sahaja yang membaca, menterjemah, mempersoalkan, menolak, atau mengubahnya. Keabadian tidak berakhir. Ia bertukar tangan.
KESIMPULAN
Keabadian tidak bermula apabila masa menjadi tanpa penghujung. Ia bermula apabila sebuah keputusan, sehelai halaman, atau sebuah karya enggan luput.
Ferdinando