Gillette以前:上司のいない時計

Before Gillette: The Clock with No Manager — Before Gillette, chapter 12

Gillette以前 · 日本語版 ·  第12番

GILLETTE以前:上司のいない時計

BLADEFREGAの第一の戒め

汝、魂をカレンダーの部下にするなかれ。


時計は便利な装置だが、権威の意識が肥大している。時間を計っておいて、まるで自分がそれを発明したかのように振る舞う。カレンダーは時間を整理する。所有はしない。

創り手は、ひざまずくことなく時間に敬意を払わなければならない。構造を必要とする仕事もある。ますます自信を深めていく構造の声から、一時的に逃れることを必要とする仕事もある。時計は5時までの完成を望む。アイデアはもう1時間を望む。プロとしての判断は、いつも時計に従うこととはかぎらない。永遠とは、時計が話し終えたあとに残るものだ。


結び

永遠は、時間が果てしなくなったときに始まるのではない。ひとつの決断、ひとつのページ、ひとつの作品が、期限切れになることを拒んだときに始まる。


フェルディナンド

PDF ← Gillette以前