المقابلة في Revlon

المقابلة في Revlon — L’Oréal عبر Gillette، الفصل 12

L’Oréal عبر Gillette · النسخة العربية  ·  رقم 12

المقابلة في Revlon


كنت قد قرأت أن رونالد بيرلمان حاول أكثر من مرة أن يفرض استحواذاً على Gillette، لكن العم وارن صدّه في كل مرة، فأثار بيرلمان، وهو أشدّ غضباً من أي وقت مضى، ضجة حول الأمر، ثم واصل ما كان يفعله دائماً — تكسير خصى الآخرين جميعاً.

تلقيتُ اتصالاً من الإدارة العامة في Revlon Italia — مدير مبيعاتهم يريد أن يلتقيني في كاتانيا. أخبرتُ أبي فقال: «بالتأكيد، عليك أن تذهب. إنها فرصة لتعرف هل تزكّيك السوق، وما الذي يقترحونه ويعرضونه — لكن لا ترتكب خطأ أن تقرر بدافع الانفعال. خذ العرض إلى البيت وقلّبه في رأسك، ولا تُعطِ جواباً إلا بعد ذلك».

وصلتُ في الموعد تماماً صباح تلك الجمعة، 10:30، فندق Jolly، كاتانيا. وأنا أدخل البهو — بمن ألتقي؟ مدير منطقتي في Gillette، الذي ما إن رآني حتى بدا مذهولاً وقال: «اللعنة، ما الذي تفعله هنا — أليس مكانك الآن في منطقتك؟»

«أخذتُ يوم إجازة. ستجده في التقرير الشهري الذي أرسلته إليك قبل أربعة أسابيع، وهذا اليوم بعينه مؤشَّر عليه».

«وماذا تفعل هنا إذن؟»

«في الحقيقة، جئت لألتقي شخصاً فحسب. يريد أن يتعرّف إليّ — وأرجو أن تكون امرأة على الأقل، لتكتمل النكتة» — ومن غير قصد صدق حدسي، ففي اللقاء وجدت رجلاً، لكنه أنثوي جداً، أكثر مما ينبغي.

دامت المقابلة سبع دقائق. وفي اللحظة التي نهض فيها ليجلس إلى جانبي، أحسستُ أن النوايا ليست تجارية — لكنني لم أُفسح يوماً مجالاً لعدو، لا مهنياً ولا شخصياً.

عدتُ إلى البيت واصطحبت أبي لتناول الجيلاتو، على أجمل كيلومتر في إيطاليا — هكذا يقولون على الأقل عن واجهتنا البحرية في ريدجو كالابريا. سألني كيف جرت الأمور، فقلت إن العرض لا يستحق أي اهتمام، وإنني بعد أن شكرتهم اعتذرتُ وانصرفت.

لم أروِ التفاصيل ولا الدقائق قط — هذا شيء علّمتني إياه أمي، Gillette. وهي لم تخطئ يوماً.


فرديناندو

PDF ← L’Oréal عبر Gillette

L’Oréal عبر Gillette
00 لقد مات. فسِّر هذا. · 01 Gillette، فريغا، L’Oréal · 02 السيد فريغا مُعاراً إلى L’Oréal · 03 ثلاثة أيام في الخارج لحساب L’Oréal · 04 لحظات لا تُنسى مع L’Oréal · 05 لا جوع، كلّها شهرة: غداء L’Oréal · 06 زيارة L’Oréal إلى متجر عطور رائد · 07 العودة إلى إيطاليا من L’Oréal · 08 المكتبة بعد L’Oréal · 09 L’Oréal: منسّق العرض وفنّ عرض البضائع · 10 رجل L’Oréal · 11 شعر Gillette في مواجهة L’Oréal Garnier · 12 المقابلة في Revlon · 13 وجه Gillette في مواجهة L’Oréal · 14 لهنّ وحدهنّ، عبر Gillette · 15 الشَّعر، بين L’Oréal وبين Gillette