Point de faim, rien que la gloire

GILLETTE OPERA — ATTO IV : FUORI ZONA

ÉPISODE 2 – PARTIE B

POINT DE FAIM, RIEN QUE LA GLOIRE

Toute la matinée s’était écoulée à travailler, et ce qui me surprit le plus, ce furent les silences de Giorgio — il observait de très près cette version de moi, découvrant qu’au fond il ne me connaissait pas du tout.

Rita, l’acheteuse, arriva au restaurant à moto, presque en même temps que nous. Elle ôta son casque et laissa retomber sa longue chevelure, comme pour dire : je sors de chez le coiffeur, voyons si ça te plaît.

Giorgio se mit à sourire et dit : bon sang, je savais qu’elle irait se faire belle pour toi, sacré veinard.

Qu’est-ce que tu racontes, tu as perdu la tête, dis-je, essayant de calmer le jeu, et nous entrâmes ; elle choisit une table dans un coin — à l’écart, mais pas ronde, délibérément rectangulaire — et me demanda de m’asseoir à côté d’elle.

Laissons tomber les formalités, dit-elle, je crois que nous avons à peu près le même âge — cela me va, mais je ne te demanderai pas ton âge exact, celui déclaré à la mairie de Catane, ça, c’est pour les gens assis à l’autre table.

Elle éclata de rire, puis demanda si j’étais comédien de théâtre. D’une certaine façon, oui, dis-je — mais ma scène, c’est la rue.

Que fais-tu dans la vie ? Le sorcier, évidemment — quelle question ! Ha ha ha ha ha ha.

Bon, je vais te dire ce que je fais vraiment : j’apprends aux hommes à se rendre séduisants et intéressants, pour qu’ils puissent trouver des femmes intelligentes — comme toi — et, si l’occasion se présente, les faire tomber amoureuses.

Excellent départ — et comment appellerais-tu ce métier ?

Je suis un prêtre sans soutane, mais avec une voix.

Giorgio prit la conversation en main et exposa ce dont il était convenu avec son siège, et je cessai de faire l’idiot.

Personne ne parla d’affaires ni de ventes ce jour-là, mais je compris une chose : un homme ne vaut jamais mieux que la mère qui l’a fait.