The Art of Attraction · Kabu ya Kikongo · N. 11
BAKALA DIA GILLETTE YE BAKENTO BA JAPANI
Ngyakala kaka ye fwana ku Loma ye, bonso ntangu zawonso, ngyenda tala Nzo a Nzambi yinene ya Santu Petelo mu Vatikano. Yakala nzitusu ame yimosi kaka kwa nkundi ame wa ntete wa kisalu kia Gillette, ndiona wasalanga zunga kia Galilea ye kimvuka kia bantu kumi ye zole bamlandakananga konso kuna. Nimero zatukanga mu kisalu kiandi zakala zinene beni vo, mvu mafunda mole kuna nima, ata Wall Street ka yilendi kumtula mu malisiti mandi ko.
Ngyatambulanga mu nzila ya kati yinatanga ku mwelo wanene, yakala ola kumi ye mosi ya mene, vava kimvuka kia bantu kiabaka ngindu zame ye mambu mamosi: HELP ME, PLEASE?
Ntangu kaka ya kubakula kana mbokolo ya lusadisu yakala sambu na mono, ye mu kubaluka ngyabwana ye meso ma bakento sambanu ye zizi bia Azia kikilu: baseva mu nsualu, bamwinda bonso ntangu, bambote, ba ntima wambote, ba nkadilu yambote, ba kitoko. Ngyabakula mu nsualu vo ka bakala bakento ba Chine ko, bantu ba Napoli ye meso bonso mbuma za amande. Ye kikilu, vava ngyayuvula WHERE ARE YOU FROM, bawonso bavutula kimosi: I come from Japan. Bakento ye bana ba nkento ba Ntangu Yitombokanga:
JAPANI AME.
Ngisevanga ye ngikiyizayisanga mu nsualu, ye vumbula Kingelezo ka ngisadilanga ko tuka ntangu: NICE TO MEET YOU, MY NAME IS FREGA. Ye bau bavutulanga mu luzolo, mu nwanunu wambote, bawonso kimosi bonso nkunga, ye mbokila… FREGA SUN.
Diabulu. Ka ngivovele kinu ko ye bambokilanga kala ntangu. Diau nyuvu ame yikwiza: ekuma nki beno mbokilanga ntangu? Bayantikanga seva bonso bazowa mu kunsasila vo SUN kiau ka i ntangu ko kansi SAN, mpila yau yambote kuluta ya luzitu kwa muntu. Bavovanga mu bidimbu bia nsweki.
Diau ngyakiyitula va kati ye ngyasasila nki SAN kisonga mu Kiitalia: i ndinga tuvananga kwa basantu ba Katolika, bana bakitulwa santu kwa Ngudi Dibundu ye basabuka ku luzingu lwambote kuluta. Ye ka ngyakala kinu ye nswa wa nkumbu yina ko, kaka kadi ngyakala kinu moyo.
Ehe. Bawonso basevanga bonso bazowa.
Ka ngyazaya ko nki diaka ngivanga ovo ngivova. HELP ME PLEASE kiau kia ntete kiavila, kansi ngyakala mu kati kia kisika kia lusakumunu ye ka nga ngikisisa ko mu kima kiawonso kia nza: ngindu za bakento.
Mbuta yau wansimba va diboko, wakinunga kunsevila, ye wambokila mu kulanda yandi ye bankaka. Twakwenda kuna mwelo wa kutukila. Ngyayindula vo i nseve yankaka ya nkundi ame wa kisalu wa Galilea. Kansi kwe twakwendanga?
Babala fioti, minzila mia lweka fioti, ye tufwananga ku trattoria ya Loma, kuna bambokilanga mu madia ma mwini. Ngisimbukanga ye ngitukumukanga, kansi mawonso mama mabwanga mu kuma kimosi kaka: bakento ba Japani bena ye radar, bonso bakento bawonso ba nza, kansi yau yasobwa mu mpila yankaka kwa fu kia Samurai, kuna ntete ya luzingu luawonso batulanga nsiku. Ingeta, wawidi mbote. Tuena ku Loma, Italia, kansi mu kati kia trattoria yina bambovesanga: WELCOME TO JAPAN.
Tuvwandanga va meza ma nzyunga kikilu. Beto bawonso tutalananga va meso. Ka i mpila ya meza yizayakananga ko mu nzo ya madia ya Italia, kansi nanga basola yo kikilu mu kuma kiokio.
Banyuvulanga mvu ikwa ngiena yau, nki kisalu ngivanganga, kana ngiena muntu wa Italia, kana ngikwela, kana ngiena ye bana. Ye ngivutulanga ye nyuvu: bobo polisi ya Japani kenyuvulanga bayivi e?
Diaka nseve yinene. Kansi bena ye nzala ya kuzaya, bazolele zaya, ye bazolele baka kukondwa lomba: bau i bakento ba nza.
Ngibazayisanga vo mono i muyivi wa ngindu. Mu Italia kisalu kina kiena kia bana tubokilanga rubacuori, bayivi ba mintima, bana ka bakalanga ntangu zawonso bazodi ba Latini ba kikulu ko. Bana bafwananga mu mvu mia makumatanu; bubu ntangu yau yaviokila, bonso yaourte.
Nseve yinene, kansi ka ngilendi zaya ko kana basevanga mu kuma kia binseve, kia nkadilu ame, ovo kana i kaka luzitu. Bosi mbuta ya kimvuka, kufinama bonso mu kulomba ndolo, kensasilanga nkadilu yau ye kensonganga fioti ya fu kia Japani, ye vana kibeni ngibakulanga vo ngiena mu kati kia nzo mosi mu zina ngyakwendanga mu luzingu lwame.
Keyantikanga mu vova vo ka bena mbata sambanu za zoba ko zinwanganga ntete ya kota mu maza: nseve i kiese, mfulumunu, luzitu, ka kidimbu kaka kia ntima ko.
Ka bavutukanga ku nima ko ata fioti mu kuzola mvutu za nyuvu zau, diau ngibazayisanga vo ngiena ye mvu makumasambanu ye mosi, vo ngikwela, vo ngiena ye bana batatu, ye vo ngiena ye kuwakana ye nkento ame tuka mu mvu 1993 kumbikanga kanga nzola konso kuna mu nza mu nsiku umosi kaka: vo kiakala mu kontra kia ntangu yisukanga, ye kukondwa vana bana kwa muntu ko.
Ngyayindula vo nseve zazatema diaka, kansi bonso mu kindoki zivilanga, ye mpila ya ntima ngolo yikwizanga va zizi ziawonso, tii ngikiyuvulanga kuna ngibwila mu kifu.
Mbuta ya kimvuka kefinamanga ye mu nsualu kenzayisanga vo bakala mu Italia bilumbu makumatatu ye babwana ye bantu bawingi, kansi ka vena muntu wakala kala ye nkadilu yayi ya kieleka kia ngindu ko. Mu mambu makufi: lukembelo.
Ka ngiena kala ye ntangu ya kuvidisa nzila ko ovo mpaka ye nkadilu ame kibeni, ata lulendo lwa kuvutudila mvutu ko. Kansi ngyazaya vo mu ntangu yina kibeni ngyakala mu ngindu va ntandu a Mongo Fuji, kaka mu lweka kia kifu, mu kati kia trattoria ya Loma.
Ngindu ame ya nsualu ka yimani kinu ko vava ndiona wa fioti kuluta kebalukilanga mono ye kevova: Mfumu Frega Fuji. Ye mono: minchiaaaaa.
Ngimtombanga mu kati kia ntadilu andi, mu kati kia meso mandi, ye ngimvovesanga mu lembama: nzola ame, matondo mu Fuji, kansi bubu ngifwete kwenda, ntangu yaviokila. Ntete ngikwenda, kansi, ngitulanga va meza kalati ziame za gillettenarrative.com zina ka za nteka ko, mosi kwa konso nkento.
Batukumukanga. Bazeye site yina. Japani yawonso yizeye yo; bau i bakala ba ntete mu nza mu kuyiwana. Nanga bubu kaka ngibakulanga kuma.
Bidimbu bia nsweki tata ame kansisila: ka ngyakala ye nzila ko ya kunyuvula kana kakwenda kala ku Japani, kansi diambu dimosi ngizeye dio kikilu. Bakento sambanu basasula bio, ye mu ndembama bavana nzengolo yau.
Ngikwendanga. Ngitulanga nzimbu zankaka va meza sambu na madia mau ma mwini, ye ngibamonanga bawonso badila kimosi. Ngiyindulanga vo ntima wabeba kadi ka ngikanga nzola ye mosi mu bau ko. Kansi, bawonso banikunanga moko kimosi bonso nkunga mu kuvova kwenda kiambote, ye bavova:
ciao gillettenarrative
Ferdinando
· · ·
Ka ketekanga diaka ko. Kesamunanga.
Ye kevanga dio ofele, sambu na bakento bammonanga kikilu —
bana ka kabavanina kala kima ko.
Nzitusu kwa bakento ba nza.
Nkembo wa bakala wavioka ntangu zawonso ye kaka mu maboko mau.
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.