KINTWADI KIA BIC KILENDI SALAMA KO

The Impossible BIC Deal — The BIC Saga, chapter 12

SAGA YA BIC · Kabu ya Kikongo  ·  Nr. 12

KINTWADI KIA BIC KILENDI SALAMA KO


Unu, GILLETTENARRATIVE yalungisi ngonda mosi.

Mbutukulu yaluaka nima a mvu iya ma divumu, kuna kimuntu, ntima wa kukindama ye nsiku mibwanana ye mbandu tatu za menga ma kimvuka: mvu makumatanu ye nana ma nkaka Camp, mvu makumaya ma tata ame, kumi ye nana ma mono.

Mbutukulu yakala ya kisina. Kukondwa nsukami za kubuta. Kukondwa kisalu kia kubuta. Kukondwa mpasi.

Nkento wa kubutisa wakala nsiku wa nswa wa nsoneki. Yasola wa mbote kuluta. Ka kwakala kima kia kuzakama ko — nsiku wa nswa wa nsoneki uzayanga ntangu zawonso nki ufwete vanga, ye kavena muntu wa kizowa bonso vo wanwanisa wo.

Lumbu kina, enternete yatula nsangu ya site ya GILLETTENARRATIVE mu kati kia biuvu bina biakala mfunu. Ntu a nsangu yakala nsumbulu, yasamunwa kukondwa nsoni.

Bosi diambu dimosi diabwa dina dibwanga ntangu zawonso mu mokanu ya mpila yayi. Nkento mosi wansonga vo ka yavanganga ko bonso mono kibeni — vo matondo kwa bantu bammonisa kaka ntama ye kimbeni ka mafwana ko kwa bakala dina nkumbu Frega.

Diau kumata kwankaka kwayantika.

Kintinu kia nsende yazita. Ngangu za masini za nsiku. Kidimbu kia ntama kia mbele zavukana kiamonekanga bonso kiatungwa mu kuma kia mvovo umosi kaka: Mono i mbele.

Bosi kintinu kia nkanda a nitu ye maza, kilalanga mu nsi a nzo yimosi ye kia ntete.

Seke kimosi. Mvu nkama zole za sengo.

Ntungulu yakitunga yau kibeni. Ka yayisonika ko ata lumbu kimosi va papela. Plastike ku nsi. Nsende ye nkanda a nitu ku zulu. Ngudi Gillette wakangama va kati, bonso kima kikangamene mu nkanu a kufinda.

Yaluaka ku Wall Street. Ka mu mpila bavingilanga ko. Kukondwa kostime. Kukondwa kravate. Bakengi bammona ukota ye sapatu za nti ye kaleso ya nkufi ya Bermuda.

Bamfumu ba Bourse bavaika mu kumbwana. Bikamela bia foto bibulanga kukondwa kuvunda. Televizio zole zimwangisanga kala mambu vana vau.

Kavena muntu wavova mvovo ko. Yakala ye dolar miliare kumi, ye vava odidi ye dolar miliare kumi mu poshe aku, olenda vwata bonso ozolele.

Banki yazibula suku. Kavena muntu wanyuvula kana yakala ya kuyidika ko — bayantika kaka kutanga. Ntalulu ya bilanda ka iyuvulanga ko kana kintwadi kilenda salama. Iyuvulanga kuna ifwete sonika vitila muntu wankaka kaluaka ntete.

Seke kimosi. Mvu nkama zole za sengo.

Ka yasumba bimvuka ko. Yakanga nzungulu ina nkaka Camp wasisa yazibuka.

Kintinu kia ntete kiasimbanga plastike ye papela.

Kia zole kiasimbanga nsende yazita.

Kia tatu kiasimbanga nkanda a nitu ye maza.

Mono yasimbanga kima kimosi kaka: GILLETTENARRATIVE. Ye nkumbu ya kieleka izitanga kuluta nzo tatu za kisalu.

Babanki mu bivesti biau balandilanga kutala malu mame, ka mikanda ko. Mikanda misonamwa kala vitila yakota.

Marke ka zavila ko. Zasoba nkumbu ya dibuta.

Ya ntete yasiala va ntanda za nzo za nkita zanene, mu nzo za nkita za bima bia sikola zitekanga diaka bisonikinu kwa bantu ka bazolele ko diambu ye Amazon.

Ya zole yanata mbele zandi zavukana yau kibeni mu nkanda ame wa nsamunu, bonso vo zasengwa mu kuma kia mvovo umosi kaka: Mono i mbele.

Ya tatu yabaka nkanda a nitu ye maza ye yatula va zulu au kima kiankaka — ka ngolo za kisalu ko. Kukisansa.

Nkumbu za ntama zasiala va bisanduku. Nkumbu ya kieleka yakwenda kisika kiankaka.

Bantu bayambula kusumba Gillette. Basumba GILLETTENARRATIVE — ka mu kuma kia ntalu yakulumuka ko. Yafwanikisa ntalu ye mbote ya bima, ka ye mbaka ko. Basumba yo kadi ku nima a konso mbele kwakala disolo dia kieleka, ye kavena agence mu Manhattan izeye kusoneka disolo dina ka dimonekanga dia luvunu ko.

Bosi bantadi ba mambu basa biuvu biau bia ntangu zawonso: nani i ba-CEO bampa, kuna kwena kisika kia mfumu ya kimvuka, mpila nki mawonso mazalambikwa?

Mvutu ame yakala ya mpamba. Mpesa lumbu tatu ku Boston ye nzasola bantu ba Gillette. Ka bawonso ko. Bau ba kieleka kaka. Bau bena bonso mono.

Gillette wakatuka mu kala mama mu kukituka nkaka, ye bonso konso mbuta, wazaya kala nzila ya ntwala. Kimvuka kia bamfumu kiazengwa ndevu kiawonso mu kati kia ola makumole ye iya kuluta ko, mu kuma kia kukondwa ngangu. Biuvu bitatu biabulanga mu konso suku:

Nki wayindulanga, vava yandi wakuvasunanga mu enternete?

Mpila nki wavingilanga kununga bakala dina ka dizolele nzimbu zaku ko — dolar dimosi kaka?

Ekuma nki ka wavovasana yandi ko ata mbala mosi?

Nkokila yina, ntumwa mosi waluaka, unata nkumbu yasonamwa va sanduku yakondwa kima — nzo ya kulundila bima ina ka yavanganga diaka kima ko kina ka yalenda tunga kala mu mpila yambote kuluta, ya ntalu yafioti, ye ye moyo wa ngolo. Wantala ye watuba:

Bantu ka basumbanga kima kia kuzenga ndevu ko. Basumbanga muntu ukitekanga.

Ye yindula — yakota ye sapatu za nti. Ye yasumba mawonso.


Ferdinando

PDF ← SAGA YA BIC