The Art of Attraction · 한국어판 · No. 01
첫사랑
1978년 9월이었고, 나는 어머니와 함께 Clusone에 살고 있었다. 북부 이탈리아, Bergamo 위쪽 높은 언덕에 자리한 작은 마을로, 어머니가 국가 공무원 자리를 얻은 곳이었다. 나는 어머니를 따라가 그곳 학교에 다녔다.
나머지 가족은 레조칼라브리아에 살았다. 아버지는 이 이사를 상으로, 진짜 경험으로 포장했다. 사실 나는 내 성격 때문에 내가 관찰 대상인 소년이라는 것을, 그리고 나에게 감시자가, 후견인이 필요하다는 것을 알고 있었다. 그 일에 어머니보다 나은 사람이 또 있었을까.
나에게는 아버지가 사 준 새 오토바이가 있었다. 늘 그랬듯 지켜진 약속이었다. 나는 최고 점수로 시험에 합격했고, 그 상을 받은 것이었다.
어머니는 나의 귀가 시간을 두고 협상을 시도했지만, 대개는 그저 벌로 나를 집 안에 가두고 출근해 버렸다. 내가 계획한 첫 번째 일 가운데 하나가 열쇠를 복사하는 것이었으리라고는 단 한 번도 상상하지 못한 채.
나는 친구들과 어울려 다녔다. 모두 오토바이가 있었고, 하나같이 여자 친구가 있었다. 나는 없었다.
Carla라는 아주 예쁜 여자아이를 만났지만, 그 아이는 시간이 너무 많이 들었다. 구애, 입맞춤, 서로 알아 가기, 소개, 부모님, 의식들.
Carla는 내가 긴 게임을 할 소년이 아니라는 것을 깨닫자, Bergamo의 한 양치기를 찾아냈다. 그는 사랑과 함께 자기 아버지의 땅까지 그녀에게 건네주었다.
그사이 1979년 4월, 어머니는 전근을 허락받았고 우리는 내 고향으로 돌아갔다.
첫 번째 걱정은 학년을 잃지 않도록 나를 가장 가까운 학교로 옮기는 일이었지만, 남은 시간이 너무 적어 학교의 평가는 나를 진급시켜 주지 않았고, 나는 1학년에서 낙제했다.
누나가 같은 학교에 다녔다. 이듬해 누나는 왜 여자 친구가 없느냐고 묻더니, 자기 반 친구 하나를 소개해 주었다. 우리는 서로 알아 가기 시작했다.
나는 어떻게 하는 건지 몰랐다. 입맞춤에 대해서는 알았고, 그 방법이 어떤지도 알았다. 하지만 그 아이가 경험이 더 많았고, 세 번째 만남 뒤에 나를 바닷가의 어두운 해변으로 데려가더니, 자기를 함부로 대하지 않겠다고 약속하게 했다. 그리고 그대로 되었다.
다음 날 그 아이는 나를 떠났다. 아하하하하하.
모든 게 너무 빨리 일어나서 그 아이는 곧 다른 누군가와, 그다음엔 또 다른 누군가와 사귀었다. 나는 그해 내내 세는 것을 그만두었지만, 한 가지는 깨달았다. 그들이 요구하는 것을 약속하지 말라 — 그들이 원하는 것을 하라.
Ferdinando
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.