ПИСЬМО WARREN BUFFETT

Уважаемый мистер Buffett, доброе утро.

Меня зовут Ferdinando Frega, я итальянец, мне 61 год, с 1985 по 2003 год я был менеджером в Вашей дочерней компании Gillette Italia. Я пишу Вам из Reggio Calabria, Италия, 9 сентября 2026 года.

Когда в феврале 2003 года Вы решили оставить свою позицию в Gillette, продав принадлежавшую Вам долю, мне не понадобилось много времени, чтобы понять: Вы решили сменить штурвал лодки, которая не приносила того улова, на который Вы рассчитывали.

И вот, несколько дней спустя, я подал в Gillette Italia заявление о том, что тоже хочу уйти. Однако руководству было непросто меня заменить, и уйти я смог только 30 ноября 2003 года.

Мой отец был джентльменом Gillette с 1962 по 1996 год, торговым представителем на юге Италии, в той земле, что зовётся Calabria. Reggio Calabria была нашей территорией.

Всякий раз, когда Ronald Perelman, человек, стоявший за REVLON, пытался поглотить Gillette или объявлял тендерное предложение, он неизменно упирался в Вашу решимость. Когда Вы впервые высказались, все внимательно слушали. Иначе и быть не могло для Оракула из Омахи.

Вы произнесли фразу, которая звучала для всех нас как мантра: пока Warren Buffett остаётся в The Gillette Company, никто не сможет её купить, потому что я её не продаю.

Это была гарантия всех гарантий, потому что она исходила от Вас — от человека, который, если говорит, что на улице дождь, делает бессмысленным выходить с дуршлагом, чтобы собрать воду. И все это поняли.

Я был среди первых, кто вспомнил Ваши слова. Иначе и быть не могло. Они были Вашим кодексом поведения.

Я продавал Ваши бренды — бритвы и батарейки, — и сегодня хочу сделать Вам предложение, касающееся батареек, как личный долг племянника перед дядей.

Мы оба внимательны к уровням мысли и действия. Это вполне естественно, хотя между нами тридцать три года. Крепче всего нас объединяет общая экзистенциальная опора — человеческий кодекс поведения: Ваш выражен через финансы, которые JP Morgan часто с трудом переваривал, а мой, выраженный через литературу, нашёл признание в сети.

В декабре 2025 года родился первый сайт, naples-post.com. Автономный и независимый, он стал литературной и редакторской тренировочной площадкой для автора без опыта, но с горячим желанием учиться.

Затем, 9 июня 2026 года, этот сайт превратился в gillettenarrative.com — бесплатную библиотеку, которая предлагает 58-летнюю генеалогию Gillette семьи Frega — 58 лет из Reggio Calabria. Он рассказывает и об этическом кодексе других компаний, вмещая и другие саги, в том числе P&G, BIC, Wilkinson Sword, Schick, L’Oréal-Garnier и Wall Street, и показывает, как кодекс поведения может менять и формировать людей через реальный, прожитый опыт, без искусственного сторителлинга.

Не могло обойтись и без ватиканской саги Gillette, и без письма Его Святейшеству Папе Prevost — с подтверждением доставки. Американец с французской фамилией, совсем как дедушка King Camp Gillette. Отсюда я повествовательно создал образ Иисуса из Назарета как первого коллеги по бритью — человека, который назвал первый заточенный камень «Gillette». По иронии, он был единственным, кто это знал.

Но всё это и многое другое можно найти на сайте, где Вы сможете провести несколько часов с улыбкой. Это всего лишь семнадцать PDF на тридцати трёх языках.

На сегодня, 9 сентября 2026 года, корпус gillettenarrative.com насчитывает 17 000 ссылок, тридцать три языка, электронные книги, PDF, HTML-страницы и более 9000 проиндексированных упоминаний в сети. Он занимает семантическую территорию в ведущих поисковых запросах о мультинациональных компаниях в Bing, Google, Yandex и Yahoo Japan. Зная Вашу философию, я прилагаю 17 сегодняшних скриншотов из Bing, чтобы Вы не тратили своё время.

Семь основополагающих произведений сайта защищены и зарегистрированы в Бюро авторского права США. Копия регистрации прилагается как Приложение B.

Я создал его, чтобы почтить менеджеров по всему миру, и совершенно неожиданно название Gillette Depression находит множество читателей.

Berkshire приобрела Duracell у P&G в 2016 году. Я глубоко уважаю то, чего Вы достигли.

С 1 октября 2026 года по 31 января 2027 года я предоставляю Вам свой сайт для размещения десяти баннеров Duracell по цене 1 USD — единой сделкой на весь период и без каких-либо дальнейших притязаний, ни нынешних, ни будущих.

Купюру передаст назначенное Вами лицо, и я любезно прошу, чтобы Вы подписали её с обеих сторон — с лицевой и с оборотной. Надеюсь, Вы не будете возражать.

Если Вы пожелаете принять моё предложение, потребуется лишь соглашение, которое может подготовить и Ваш юридический отдел и которое я подпишу в знак согласия как основатель и владелец сайта.

Если с высоты Ваших девяноста четырёх лет Вы зададитесь вопросом, кто я, ответ умещается в одну фразу: просто человек, существования которого никто не ждёт, и всё же он настоящий. Из Reggio Calabria.

Благодарю Вас за уделённое время.

С уважением,

Ferdinando Frega

Reggio Calabria, Италия — 9 сентября 2026 года

Основатель, gillettenarrative.com

P.S. Человечество ценит Вас за то, что Вы неизменно поступали вопреки господствующей тенденции, и именно это привело Вас туда, где Вы сегодня. Кто, как не Вы, способен по-настоящему понять моё письмо?