عودة P&G

لم أكن معتاداً على الخسارة، وحتى هزيمة زميلٍ كنتُ أحسّها هزيمتي. في تلك الليلة لم أستطع النوم — كان عليّ أن أفعل شيئاً. ومن دون أن أخطط لأي شيء، ذهبتُ وتصرّفت.

عدتُ إلى الدير الذي أقمتُ فيه تلميذاً داخلياً ثماني سنوات وأنا صبي. بعض الراهبات ما زلن يتذكرنني. كلهن تذكّرن اسم عائلتي، فريغا، وتلك العبارة القديمة نفسها التي كنّ يرددنها: «انظرن تحت السرير — قد يكون مختبئاً هناك.» كنتُ الشيطان داخل الكنيسة الأم المقدسة.

فماذا فعلت؟ ظفرتُ بطلبية من ماكينات إزالة الشعر النسائية — لكنني هذه المرة اخترعتُ خصماً نقدياً بنسبة 5%، وخرجتُ والشيك في يدي.

أرسلتُ الطلبية إلى ميلانو مع تعليمات: طبّقوا شروط الدفع المعتادة بنسبة 2%، أما نسبة 3% الباقية فاخصموها من عمولاتي أنا. وهذا ما حدث بالضبط.

عرف الجميع. لم ينبس أحد بكلمة. لكن إن كان ثمة شيء منحني رضاً حقيقياً، فهو أنني ثأرتُ لرئيسي — رجلٍ من رجال P&G يستحق الحماية.