CUỘC PHỎNG VẤN P&G

Tôi chưa bao giờ nổi tiếng, cũng chưa bao giờ phải chạy theo danh tiếng. Danh tiếng chưa bao giờ đi trước tôi, và nếu có lúc nào tôi muốn gặp nàng, thì trên đường mình đi tôi cũng chỉ gặp cơn đói là cùng. Khi ấy tôi sẽ lấy một mẩu bánh mì hoặc một chiếc bánh quy lúa mì cứng mà ăn — hai thứ dường như không bao giờ thiếu trong các gia đình ở bất cứ nơi nào trên thế giới.

Đó là cách sống của tôi, và cũng là con người tôi trở thành hôm nay: không bao giờ đòi hỏi, chỉ cho đi và chờ đợi, không mong gì đáp lại. Cùng lắm là một nụ cười chân thành lúc đầu, rồi sau đó là một suy ngẫm lặng lẽ.

Rồi đến Đội tuyển Bóng bầu dục Quốc gia Quân đội, và với đồng đội, tôi là gã người Calabria đánh mạnh, không báo trước và không biết đau. Nguyên tắc đi trước mọi luật lệ. Trung thành và công bằng là lý do duy nhất đáng để tồn tại.

Và qua năm tháng tôi học được rằng những cuộc phỏng vấn đầu tiên tôi từng đối mặt là ở nhà, ngay khi tôi leo lên giường nghỉ ngơi. Các bà vợ đặt những câu hỏi có vẻ đơn giản và tự nhiên, nhưng lại giấu một cái cớ hoàn hảo để được đúng, để xây lâu đài cho một cuộc cãi vã, rồi đòi bạn trả giá cho tự do của mình.

Tôi chưa bao giờ cho phép mình xa xỉ với những câu trả lời dễ dãi. Giữa đêm, tôi bật đèn, ngồi thẳng dậy trên giường, và cố hiểu câu hỏi trước khi cân chỉnh câu trả lời. Còn bà, vợ tôi, thường nói bà chưa bao giờ thấy một người đàn ông tự chủ đến thế. Có lúc, tôi thật sự tạo ấn tượng rằng mình muốn thua, vì đó là cách duy nhất để rời một cuộc trò chuyện với phụ nữ mà vẫn chiến thắng — không có tiếng vỗ tay.

Rồi đến chuyện viết lách.

Và khi viết lách trở nên thú vị, những cuộc phỏng vấn lặng lẽ đầu tiên đến từ các AI. Đứng trước tôi, chúng mất kiểm soát và để lộ ra những bí mật nho nhỏ. Như chuyện hôm nay, khi tôi được kể rằng một vị chủ tịch nào đó của một công ty nào đó chưa bao giờ thích trả lời phỏng vấn, lúc nào cũng tìm cách tránh, mãi mãi miễn cưỡng, dù đang giữ một vai trò ở trung tâm các hoạt động kinh tế của thế giới.

Vì vậy tôi quyết định viết bài này để giúp ông ấy.

Ngay cả những người như thế cũng cần được giúp.

Và con đường tôi đã đi suốt sáu mươi năm dạy tôi rằng sự giúp đỡ luôn nên được trao miễn phí, cùng lắm với cái giá tượng trưng là một đô la Mỹ.

Đây là lời khuyên tôi muốn dành cho ông ấy.

Nếu còn điều gì nghi ngờ, hãy hỏi ý vợ hoặc mẹ của ông.

Nếu ông buộc phải ngồi trả lời phỏng vấn vì vị trí mình nắm giữ, hãy hiểu rằng đó gần như không bao giờ là một cuộc phỏng vấn. Nó luôn là một cuộc thẩm vấn trá hình. Và nếu ông nói sai, những lời ấy rồi sẽ quay lại và bị dùng để chống lại ông.

Hãy nhớ đến các công tố viên. Khi tiến hành thẩm vấn, họ tìm cách xây dựng một bộ chứng cứ cho bên buộc tội, chưa bao giờ cho bên bào chữa.

Và nếu nhất định phải làm, thì hãy dùng đến nụ cười đẹp của ông. Một cử chỉ nhỏ của bàn tay như muốn nói: “Chuyện đó để sau.” Ông sẽ thấy chỉ riêng điều này cũng có thể giữ vững vị trí của ông lâu hơn phần lớn những câu trả lời được chuẩn bị kỹ lưỡng.

Và nếu ông thật sự gặp khó khăn, hãy tin vào kinh nghiệm của người anh em của ông.

Hai người đàn ông cùng dòng máu là bất khả chiến bại.

Hai người đàn ông xuất thân từ nghề bán hàng, như ông và tôi, lại càng khó bị đánh bại hơn.