GILLETTE: ANUL CIFREI TREI — ACTUL 3

Gillette: The Year of Three — ACT 3 — The First Blade, My Gillette, chapter 07

Prima lamă, Gillette al meu · Ediția română  ·  Nr. 07

GILLETTE: ANUL CIFREI TREI — ACTUL 3


Vine momentul să examinăm dosarele și să hotărâm cine este promovat dintre noii agenți comerciali. În timp ce toată lumea se grăbește să pună mâna pe dosare, eu iau doar patru și încep să citesc.

Nu era mare lucru în ele — mai degrabă un jurnal lejer decât niște referințe adevărate. Dar asta era Italia, și era în regulă.

M-am oprit asupra câtorva povești care merită spuse.

Primul era domnul Carta, care pretindea că are un mandat de la o firmă care producea hârtie igienică și inventase un mod nou de a o vinde. Intra la clienți deja fideli mărcilor de top, iar când îi venea rândul, își spunea replica: să vinzi hârtie igienică e ușor — trebuie doar să știi unde e fundul și unde e toaleta.

Apoi spunea: ăsta e fundul, aia e toaleta, luați hârtia? Toată lumea râdea.

Am fost luat prin surprindere. A trebuit să-l promovez, în râsetele tuturor.

Urma domnul Prinzi Giovanni, care vânduse — cu camionul — înălbitor făcut în casă, fiert într-un râu de lângă Cosenza împreună cu socrul lui, fără licență, fără nicio reglementare. Umplea cisternele cu apă de râu, adăuga solvent, și acela era produsul. Apoi intra în băcănii îmbrăcat la costum și cravată, pentru credibilitate, și anunța:

Bună dimineața, doamnă, sunt PRINZVANNI de la PRINZVANNI & COMPANY, o multinațională care vinde HIPOCLORIT DE SODIU în toată lumea la un preț excelent — vă pot lăsa o mostră?

Negustoreasa, speriată, întreba: scuzați, ce produs e ăsta?

Iar el răspundea: ÎNĂLBITOR.

A fost promovat și el.

Au trecut treizeci și trei de ani și încă mă întreb cât de buni erau de fapt acești doi vânzători — mai ales al doilea, care a reușit cumva s-o cucerească și pe mama mea, doamna Gillette.


Ferdinando

PDF ← Prima lamă, Gillette al meu