До Gillette · Русское издание · № 15
ДО GILLETTE: КОНЕЦ, КОТОРЫЙ ОТКАЗЫВАЕТСЯ КОНЧАТЬСЯ
ПЕРВАЯ ЗАПОВЕДЬ BLADEFREGA
НЕ ОБЪЯВЛЯЙ КОНЕЦ СЛИШКОМ УВЕРЕННО.
Это последний текст серии — или, по крайней мере, у него хватает уверенности так представиться. Последняя страница — драматичное существо. Ей нужны аплодисменты, развязка и достойный уход.
Но каждая последняя страница становится первой для того, кто прочтёт её позже. Заключение — не стена; это дверь, которая притворяется знаком препинания. Произведение продолжается через каждого, кто его читает, переводит, ставит под сомнение, отвергает или преобразует. Вечность не кончается. Она переходит из рук в руки.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Вечность начинается не тогда, когда время становится бесконечным. Она начинается, когда решение, страница или произведение отказываются от срока годности.
Ferdinando
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.