Gillette மனச்சோர்வைக் கடந்து · தமிழ்ப் பதிப்பு · எண் 04
GILLETTE: உற்பத்தி
Gillette Audio — Nando the Scribe — gillettenarrative.com
ஆக, உற்பத்தி செய்ய வேண்டிய நிலையில் தன்னைக் கண்ட முதல் ஆள் அவள்தான்; அதை அவள் முதலில் தன் சிந்தனைகளில் செய்தாள், அறிவுள்ள எல்லா உயிரினங்களும் செய்வதுபோல.
ஆனால் அவளுடைய சராசரி ஆயுள் குறுகியது; அவள் சராசரியாக 21 வயதில் இறந்தாள்; பச்சை உணவு குடலில் பாக்டீரியாக் கூட்டத்தைக் கொண்டுவந்தது, அது தொற்றுகளாகவும் உள் உறுப்புகளின் எரிச்சலாகவும் மாறியது; அவளுடைய வாழ்க்கைச் சுழற்சி வரம்புக்குட்பட்டிருந்தது.
நெருப்பும் மனிதனும் ஒன்றாக வந்தபோதுதான், பிறகு, கதை மாறியது; ஆனால் இரண்டில் எது முதலில் அவள் தலைக்குள் நுழைந்தது என்று நமக்குத் தெரியாது. ஒன்று மட்டும் நிச்சயம்: அந்த இரண்டு அம்சங்களும் அவளைத் தொந்தரவு செய்தன; அவள் செய்த முதல் காரியம் இரண்டையும் நிர்வகித்து மாற்றியதுதான்; அந்தத் துல்லியமான கணத்திலிருந்து அவள் ஒருபோதும் நிற்கவில்லை.
நெருப்பை எப்படிக் கையாள்வது, அதை எதற்குப் பயன்படுத்துவது என்று அவள் மனிதனுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தாள்; அங்கே பெரும்பாலும் ஆசையும் உணர்ச்சிவேகமும் வலுவாகவும் கட்டுப்பாடின்றியும் இருந்தன. அவள், தன் வழிகளால், அமைதியையும் ஆத்திரத்தையும் உற்பத்தி செய்தாள், இன்றும் பெண்கள் செய்வதுபோல — தொலைவிலிருந்து, உடல் தொடர்பு இல்லாமல் — அதைப் பெண்களின் மாயம் என்கிறார்கள்.
உற்பத்தி செய்ய எண்ணங்களும் உழைப்பாளர்களும் தேவை என்பதை அவள் உடனடியாகப் புரிந்துகொண்டாள்; அவள் எடுத்த முதல் நடவடிக்கை கட்டளைகளை இடுவது.
அவள் மனிதனிடம் சொன்னாள்: இப்போதைக்கு, வீட்டை மாற்றுவோம்; பல ஆண்டுகளாக அவர்களுக்கு இடமளித்த நெரிசலான இடமான குகைகளிலிருந்து, மனிதன் கம்பக் குடில்களைக் கட்டினான் — வரலாற்றின் முதல் பொது வீட்டுவசதி, நகராட்சி வரிகள் இல்லை, ஆனால் துல்லியமான முகவரியுடன்.
முதல் கம்பக் குடில், வலது பக்கம், இரண்டாம் தளம், வீடு எண் 1, ஆனால் இன்டர்காம் இல்லை, தனியுரிமைக்கு மரியாதையாக — மேலும், விருந்தினர்களை வரவேற்பதற்கு முன் அவளுக்கு எப்போதும் முன்கூட்டியே தகவல் வேண்டும்; தயாராக இருக்கும் நிலையில் காணப்பட விரும்பினாள், எதிர்பாராமல் பிடிபட்டு விமர்சிக்கப்பட அல்ல; லட்சக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், எதுவும் மாறவில்லை.
முன்னேற்றம் மாற்றத்துக்குள் வாழ்கிறது என்ற எண்ணத்தை அவள் கொண்டிருந்தாள்; எண்ணங்களின் புதிய உற்பத்திச் செயல்பாடுகளே சூழ்நிலைகளைச் சீர்படுத்துவதற்கான இயல்பான வாகனம்.
ஆகவே காலையில் அவள் கம்பக் குடிலை விட்டுப் பூக்கள் பறிக்கச் செல்வாள், அவற்றைச் சிறிய கட்டடத்துக்குள் கொண்டுவருவாள் — அழகுபடுத்துதல் என்றால் விற்பனைக்கான முன்னுரை; இதுதான் தோற்றம், சமூகம் மக்களிடம் கேட்பதும் சரியாகவே மதிப்பதும் இதுவே.
ஆகவே உற்பத்திச் செயல்பாடு மிகவும் தீவிரமான விஷயம்; அதன் பிறகுதான் பொருளை உருவாக்கி அதை விற்பதைப் பற்றி நினைக்க முடியும், ஆனால் அதை எப்படிச் செய்வது.
மீதியை இயற்கை செய்தது: முதல் உண்மையான உற்பத்தி மற்ற மனிதர்களை உருவாக்குவது, குழந்தைகளைப் பெறுவது, இனப்பெருக்கம் செய்வது — அதாவது உற்பத்தி தொடங்கிவிட்டது.
Ferdinando
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.