ఎవరూ చూడనిది

What Nobody Saw — The Art of Attraction, GilletteGenesis, story 03: an older couple dancing on a terrace above a city at night

The Art of Attraction · తెలుగు సంచిక ·  సంఖ్య 03

ఎవరూ చూడనిది


ఏ వయసు జంట అయినా సరే, పక్కనుంచి వెళ్తుంటే, ఆ జంటకు జోడీ కుదరలేదని తీర్పు చెప్పేది తరచూ స్త్రీలే, తర్వాతి వ్యాఖ్య ఎప్పుడూ ఒకటే: ఇప్పుడే వెళ్ళిన ఆ ఇద్దరినీ చూశావా? ఆమె ఎంత అందవిహీనంగా ఉంది — అంత అందగాణ్ణి అసలు ఎలా పట్టేసింది?

సందేహమూ కుతూహలమూ వాళ్ళను తినేస్తాయి, ఎందుకంటే గుణాలు ఎప్పుడూ కళ్ళకు కనిపించవు, పరిమాణాలు ఎప్పుడూ ప్రకటించబడవు — పోలీసు కార్లు కాపలాగా వెళ్ళే ఒక సెక్యూరిటీ వ్యాన్ లాగా: అందులో ఏముందో ఎవరికీ ఎప్పుడూ తెలియదు.

కొంచెం నా రచన లాగే. హహహహహహ.

మనుషులను తెలుసుకునే నా పద్ధతి సరిగ్గా ఈ ఆలోచన మీదే నిర్మితమైంది. ఎంతగా అంటే, ఒక సాయంత్రం, ఊళ్ళోని ఒక భవనం పన్నెండో అంతస్తులో, డ్యాన్స్ పార్టీ జరుగుతున్న టెర్రస్ మీద, పొడవుగా, బొద్దుగా, చెమటలు కక్కుతున్న ఒక అమ్మాయి నా దగ్గరికి వచ్చి నెమ్మదిగా సాగే ఒక నృత్యానికి రమ్మని అడిగింది.

నా చుట్టూ ఉన్న అబ్బాయిలు చూస్తున్నారు — నేను వాళ్ళ కంటే గొప్పవాణ్ణని కాదు, నేను ఎలా స్పందిస్తానో చూడటానికి, ఎందుకంటే దాదాపు వాళ్ళందరూ అప్పటికే ఆమెను తిరస్కరించారు. ఆ సంగతి నాకు తెలియదు.

నృత్యం మధ్యలో మాటలు మొదలయ్యాక, ఆమె శ్వాస అంత బాగా లేదు, కానీ నేను గమనించనట్టు నటించాను. సాయంత్రమంతా మేము కలిసి నృత్యం చేశాము, నేను వింటూ ఉన్నాను. తర్వాత తనను ఇంటి దాకా దిగబెట్టమని అడిగింది; ఆమెకు మోటార్‌బైక్ అంటే భయం, అందుకని ఆమెను సంతోషపెట్టడానికి నేను రెండు కిలోమీటర్లు నడిచాను.

ఆమె నా చెంప మీద ముద్దు పెట్టి, మనం రేపు కలుద్దామని చెప్పింది, కానీ నన్ను వదిలి వెళ్ళే ముందు, నేను ఒక్కసారి కూడా చొరవ తీసుకోకపోవడం తనకు నచ్చిందని చెప్పింది.

ఆ సాయంత్రం — ఆ టెర్రస్ మీది మిగతా అమ్మాయిలూ — ఇంకా నా తలలో తిరుగుతుండగానే, మోటార్‌బైక్ దగ్గరికి ఆ రెండు కిలోమీటర్లూ తిరిగి నడిచాను, ఎలాగోలా చేరుకున్నాను.

నా స్నేహితులు నా కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు; ఎలా జరిగిందో తెలుసుకోవాలనుకున్నారు. నా గురించి మాట్లాడటం నాకు ఎప్పుడూ ఇష్టం ఉండదని తెలిసి, నేను ఇంతే అన్నాను: మంచి అమ్మాయి.

అసలు ఆమె ఎవరో తెలుసా? లేదు.

ఆమె దక్షిణ ఇటలీలోని అతిపెద్ద ఇంజనీరింగ్ ప్లాంట్ డైరెక్టర్ కూతురు. డబ్బుకు కొదవ లేదు.

అయితే?

వాళ్ళు నిర్ఘాంతపోయారు. నేను మోటార్‌బైక్ ఎక్కి ఇంటికి వెళ్ళిపోయాను.

ఐదు రోజుల తర్వాత ఊళ్ళోని ఒక కేఫ్‌లో అనుకోకుండా ఆమె ఎదురుపడింది, కానీ ఆమె వేరుగా ఉంది, మారిపోయింది.

నేను తనను ఎందుకు వెతకలేదని అడిగింది — ఎంతైనా ఆమె ఎక్కడ ఉంటుందో నాకు తెలుసు, ఇప్పటికి ఆమె ఎవరో, ఆమె తండ్రి ఎవరో నేను తప్పకుండా తెలుసుకుని ఉంటాను.

నేను నవ్వి అన్నాను: అసలు నేనెవడినో నీకు తెలుసా?

ఆమె ఆగిపోయింది, కళ్ళు పెద్దవి చేసి, నివ్వెరపోయి, సన్నని గొంతుతో జవాబిచ్చింది: నువ్వెవరు?

పార్టీలో నీతో నృత్యం చేసి, తర్వాత నిన్ను ఇంటి దాకా దిగబెట్టినవాణ్ణి, అంతే.

ఈరోజు, నలభై ఐదు సంవత్సరాల తర్వాత, మేము ఇంకా స్నేహితులమే. ఆమెకు పెళ్ళయింది, ఇప్పటికే అమ్మమ్మ కూడా; మేము ఒకరికొకరు ఫోన్ చేసుకుంటాం, శుభాకాంక్షలు పంచుకుంటాం, ఇంత కాలం తర్వాత ఆమె నా కథనం చదివి నేనెవరో కనుగొంది.

ఉంటాడని మీరు ఊహించని వాడు, కానీ ప్రపంచంలోని ప్రతి స్త్రీతో నృత్యం చేయించేవాడు.


Ferdinando

PDF ← The Art of Attraction