SAGA YA WILKINSON · Nkandziyiso wa Xitsonga · Nom. 11
NTLHANGANO NA HAHANI WILKINSON
Loko ndzi ehleketa leswaku nkarhi wa ku sungula bulo ra hina wu fikile hakunene, yena u teke vulawuri.
«Tana na mina ekamareni rin’wana.
Ndzi lava ku ku komba swo karhi.»
«Yini?»
Hi nghene eholweni leyi kwalomu ka ku va yikulu ku fana na yindlu ya mina ya sweswi.
Kwalomu ka timitara ta xikwere ta dzana na makume nkombo.
Exikarhi ka yona a ku ri ni tafula ra biliyadi.
U ndzi vutisile loko ndzi wu tiva ntlangu lowu.
Loko ndzi swi kota ku wu tlanga.
Ndzi te ina.
Ndzi hlamuserile leswaku a ndzi nga yi rhandzi ngopfu Goriziana, xivumbeko xa ndhavuko xa Italiya, naswona a ndzi rhandza pool ya Amerika.
U n’wayitele.
«A ku na kanakano hi sweswo.
A ndzi swi tiva khale.»
Hi ku hatlisa ndzi tirhise nkarhi wolowo.
Ndzi n’wi vutisile loko a tirhisile mali eka Vukorhokeri bya Vuhlohloteri bya Hosi ya Xisati, loko a hlaye tibuku ta mina mahala, kumbe loko a vutise manana wa mina ntsena mahungu hi mina.
A nga hlamulanga.
Kumbexana u hlamule hi ku miyela.
Kutani u ndzi yise etafuleni ro leha.
Ehenhla ka rona a ku kombisiwe swibya swa le tafuleni, swipanu swa ku lunghisa tinwala ta mavoko, swipanu swa ku lunghisa tinwala ta milenge, ni swilo swo tala swa ku tikhathalela.
Hinkwaswo a swi endliwe hi nsimbi leyi kweshiweke.
Xiphemu xin’wana ni xin’wana a xi kweshiwa vhiki rin’wana ni rin’wana leswaku xi hlayisa ku phatsima ka xona.
Kambe a hi swona leswi swi khomeke nyingiso wa mina.
Nchumu wun’wana ni wun’wana a wu ri ni mfungho lowu fanaka.
Mabanga mambirhi.
Mfungho.
Nsayino.
Vumunhu.
Wilkinson Sword.
Ku rhurhumela ku hundze enhlongeni ya mina.
Ro sungula, ndzi twisise hakunene laha a ndzi ri kona.
A ndzi nga ri muendzi wa mufambisi.
A ndzi nga ri muendzi wa murhangeri wa khampani.
A ndzi nga ri hambi muendzi wa nhenha ya khampani.
Hi nkarhi wun’wana ndzi twe marito ya vavasati ma n’wi vitana.
«Hahani…
Hahani…
U kwihi?»
Handle ko kanakana, u hlamule:
«Ndza ta sweswi.
Ndzi ni ntukulu wa mina.
N’wana wa Gillette.»
Hi nkarhi wolowo a ndzi nga ha ri ni kanakano.
A ndzi ri endlwini ya hahani wa mina.
Hi tlhelele ekamareni rin’wana.
Un’wana ni un’wana a a lunghekele ku famba.
Hinkwavo handle ka mina.
Maggy u ndzi khome voko kutani a ku:
«Ndzi pfumelele ndzi ku tivisa n’wana wa mina wa nhwanyana ni vatukulu va mina vambirhi va vanhwanyana.
A ku na un’we wa vona loyi a tekiweke.
Tana.
Ndzi lava ku ku komba swo karhi.
Ndzi tshemba leswaku swi ta ku tsakisa.»
Ku vula ntiyiso, a ndzi dakwile hi ku helela.
A hi hi vhinyo.
Hi mahungu.
Hi mintlhaveko.
Hi nkarhi.
A ndzi nga ha swi koti ku twisisa nchumu wa swona.
Yena, hi tlhelo rin’wana, wansati loyi wo dyuhala wa Xinghezi, a a ri ku tsekatseka ka misava.
Hi ku hatlisa ndzi tivutisile leswaku a a ri njhani loko a ha ri ntsongo.
Ni loko ku ri ni munhu loyi a tshameke a swi kota ku n’wi lawula.
Nhlamulo yi tile hi yoxe.
E-e.
A a ri ehenhla ka sweswo.
A a ri wansati wa nsimbi.
Hi fike emahlweni ka fekitari leyi tshikiweke.
U yimile.
A yi languta a miyerile.
Kutani a ku:
«Fernando.
Hinkwaswo swi sungule laha.
Naswona loko a va ku tivile khale, a hi ta va hi ha ri ni khampani ya hina namuntlha.
A hi nga ta tshama hi sindzisiwa ku yi xavisa hikwalaho ka vulawuri byo biha ni swiboho swa ku tikukumuxa.»
N’wana wa yena wa nhwanyana.
Vatukulu va yena va vanhwanyana.
Hinkwavo va miyerile.
Hambi Dominique a a vonaka a khumbekile.
Kutani u te:
«Leri i riendzo ra mintlhaveko leri wansati loyi wo dyuhala a ri nyikaka minkarhi hinkwayo ku hlamarisa vaendzi va yena.
Minkarhi hinkwayo i nkhuvo wolowo wa Xinghezi.»
Kambe enkarhini lowu a a nga vulavuli na muendzi.
A a vulavula na ntukulu wa yena.
Loko riendzo ri herile, va ndzi tlherisele ehotela ya mina.
Hi mina loyi a ndzi kombele ku tlhelela.
A ndzi nga lunghekanga ku amukela mintlhaveko yo tala ngopfu esikwini rin’we.
Kambe a hi ta hlangana nakambe siku leri landzelaka.
Ferdinando
01 Manana Wilkinson — wansati wa nsimbi · 02 Ntsheketo wa Wilkinson hi ku ya hi Wanuna wa Gillette · 03 Schick, Wilkinson na makhombo manharhu · 04 Mabanga mambirhi enyimpini: Gillette vs Wilkinson · 05 Swiphemu swa makete swa Wilkinson · 06 Wilkinson Sword: ku cinca yindlu · 07 Xihoxo xa xivoni xa Wilkinson · 08 Lady Wilkinson Sword · 09 Lady Wilkinson na ntsheketo · 10 Lady Wilkinson wa mina · 11 Ntlhangano na Hahani Wilkinson · 12 Ku yima loku paluxaka eLondoni ya Wilkinson · 13 Siku leri landzelaka na Wilkinson · 14 Ku miyela ka ku layisana na Wilkinson · 15 Manana Wilkinson u ndzi vitanile ntukulu
Lavisisa Mintsheketo Yin’wana
The Corpus · Mimepe · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · Vulavurisano
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.