TẤM BẢN ĐỒ ĐÃ SAI

The Map Was Wrong — Chapter 12 of the One Door saga

NHỮNG NGƯỜI Ở LẠI · Ấn bản tiếng Việt  ·  Số 12

TẤM BẢN ĐỒ ĐÃ SAI


Có một sự kiêu ngạo kỳ lạ đi cùng con người.

Chúng ta tin rằng mình có thể tiên đoán cuộc sống.

Chúng ta dành nhiều năm xây dựng kế hoạch.

Những mục tiêu năm năm.

Những chiến lược mười năm.

Ngân sách.

Dự báo.

Lịch biểu.

Bản đồ.

Rồi thực tế xuất hiện.

Và thực tế chưa bao giờ đọc lịch trình của chúng ta.

Trong một thời gian dài, tôi đã tin rằng kinh nghiệm mang lại sự có thể đoán trước.

Bạn càng học nhiều.

Càng biết nhiều.

Càng đi nhiều.

Thì bạn lẽ ra càng có thể hiểu điều gì sẽ xảy ra.

Điều đó có vẻ logic.

Có vẻ hợp lý.

Thậm chí có vẻ khoa học.

Rồi cuộc sống lấy làm vui khi chứng minh điều ngược lại.

Những bước ngoặt quan trọng nhất luôn đến mà không hẹn trước.

Không đặt chỗ.

Không báo trước.

Không cảnh báo.

Chúng cứ thế đến.

Đôi khi dưới hình thức một cơ hội.

Đôi khi dưới hình thức một mất mát.

Đôi khi dưới hình thức một cuộc gặp gỡ.

Đôi khi dưới hình thức một căn bệnh.

Sự khác biệt chỉ được hiểu ra sau đó.

Khi bạn đang ở trong chúng, tất cả đều có vẻ như cùng một thứ.

Một sự gián đoạn.

Một thay đổi đột ngột.

Một đường vòng.

Quan sát chặng đường đã đi cho đến lúc đó, tôi bắt đầu nhận thấy một khuôn mẫu kỳ lạ.

Mỗi lần tôi tin chắc mình đã hiểu mọi thứ, lại có điều gì đó xảy ra làm thay đổi câu hỏi.

Và khi câu hỏi thay đổi, câu trả lời cũng mất giá trị.

Tôi nhớ một giai đoạn đặc biệt trong đời mình.

Tôi có kinh nghiệm.

Trách nhiệm.

Kết quả.

Hiểu biết.

Mọi thứ dường như gợi ra một quỹ đạo khá rõ ràng.

Tôi tin chắc tương lai sẽ đi theo một hướng nhất định.

Không phải vì tôi tự phụ.

Mà vì các dữ liệu dường như nói như vậy.

Rồi cuộc sống làm điều nó giỏi nhất.

Đổi bàn cờ.

Không phải luật chơi.

Mà là bàn cờ.

Đây là phần gần như không ai kể.

Khi bàn cờ thay đổi, kinh nghiệm tích lũy không biến mất.

Nhưng nó trở nên không đủ.

Bạn phải học lại.

Quan sát lại.

Lắng nghe lại.

Điều đó thật nhục nhã.

Và đồng thời thật phi thường.

Bởi vì nó nhắc chúng ta rằng chúng ta là học trò lâu hơn nhiều so với chúng ta tưởng.

Năm tháng trôi qua, tôi bắt đầu trân trọng sự khó lường.

Không phải vì nó dễ chịu.

Nó chẳng bao giờ dễ chịu.

Mà vì nó trung thực.

Sự khó lường buộc con người phải bộc lộ đúng con người thật của họ.

Khi mọi thứ đi theo kế hoạch, ai cũng có thể tỏ ra giỏi giang.

Khi kế hoạch biến mất, bản lĩnh mới lộ ra.

Những người tôi ngưỡng mộ nhất không phải là những người dự đoán đúng tương lai.

Đó là những người biết cách vượt qua những tương lai họ chưa từng dự đoán.

Đó là một kỹ năng khác.

Hiếm hơn nhiều.

Mang tính người hơn nhiều.

Chúng ta sống trong một thế giới tưởng thưởng cho những người tỏ ra chắc chắn.

Những người nói năng chắc nịch.

Những người hứa hẹn kết quả.

Những người đưa ra dự đoán.

Còn tôi, theo thời gian, bắt đầu tin hơn vào những người biết cách sống cùng sự bất định.

Bởi vì sự bất định không phải là lỗi hệ thống.

Nó chính là hệ thống.

Vũ trụ chưa bao giờ ký với ai một hợp đồng bảo đảm sự có thể đoán trước.

Vậy mà chúng ta vẫn cứ ngạc nhiên.

Chúng ta vẫn cứ phản đối.

Chúng ta vẫn cứ coi điều bất ngờ là một ngoại lệ.

Có lẽ chúng ta nên làm điều ngược lại.

Coi nó là lẽ thường.

Khi cuối cùng bạn chấp nhận ý nghĩ này, một điều gì đó thay đổi.

Bạn ngừng theo đuổi sự kiểm soát tuyệt đối.

Bạn ngừng đòi hỏi sự bảo đảm.

Bạn ngừng sống như thể tương lai là tài sản riêng.

Và bạn bắt đầu sống như một nhà thám hiểm.

Với sự chú ý.

Với sự tôn trọng.

Với sự tò mò.

Tôi nhớ một câu mà cuộc sống đã dạy tôi, chẳng cần dùng đến lời nói:

Những điều tốt đẹp nhất và tồi tệ nhất chẳng bao giờ gửi thư giới thiệu trước.

Chúng đến.

Chúng bước vào.

Chúng thay đổi quang cảnh.

Rồi chúng ra đi, để lại những hệ quả.

Tùy chúng ta quyết định phải làm gì với chúng.

Nhìn lại, tôi nhận ra rằng nhiều trải nghiệm tôi cho là nền tảng sẽ không bao giờ vượt qua được một sự đánh giá lý trí từ trước.

Chúng quá rủi ro.

Quá khó xảy ra.

Quá phức tạp.

Quá khác với những gì tôi đã hình dung.

Vậy mà chính chúng đã xây dựng nên con người mà tôi đã trở thành.

Đó là lý do ngày nay tôi không còn coi sự có thể đoán trước là một đức tính.

Tôi coi nó là một sự thoải mái.

Đức tính thực sự là một điều khác.

Luôn giữ lòng rộng mở.

Luôn chú tâm.

Luôn có khả năng học hỏi.

Ngay cả khi cuộc sống đổi bàn cờ.

Ngay cả khi định mệnh thay đổi câu hỏi.

Ngay cả khi tương lai bước vào phòng mà không gõ cửa.

Bởi vì có một sự thật tôi đã học được khi đi qua những lục địa, những cuộc khủng hoảng, những mối quan hệ, những thành công và thất bại.

Những điều quan trọng nhất trong đời tôi luôn xảy ra ngoài mọi dự báo.

Và chính ở đó, phần hay nhất của câu chuyện đã bắt đầu.


Ferdinando Frega
Gillette Man ⚔️

PDF ← NHỮNG NGƯỜI Ở LẠI