走出 Gillette 憂鬱 · 繁體中文版 · No. 14
GILLETTE:我的驚喜
畫面
我剛到女兒做運動康復的那家診所,那是你永遠不會委託給任何人的時刻之一:在場,意味著身在問題之中,而不是棒球比賽的觀眾。
我在留給我這種人的位置坐下,一張小桌,一把椅子,遠離所有人,卻躲不開他們的目光。
就在我以為自己佔穩了位置的時候,鄰桌幾位正在午休、抽菸的病人招呼我過去陪他們,毫不猶豫地表明他們歡迎我的到來。
他們當中只有一個人知道我寫作,每當只剩我們倆時,他總叫我Gillette先生,掛著一個寬闊而滿足的笑容,而我為此責備他,別無他法。
我們身處卡拉布里亞,一片我本可能被綁架的土地——1960年代到1990年代間那些規模最大、獲利最豐的綁架勒索案的故鄉,贖金高達八位數。這裡沒有擄人之事,那屬於別的地區、別的土地、別的文化,在那裡,「愛」這個詞被用來激勵、被用來辯解,後來又被用來求得原諒;因為在這裡,沒有人不先談好條件就離開,我們可不是在辛辛那提。
那裡有一位65歲的教授和一位34歲的老師,兩人都是殘障人士,都坐著輪椅,帶著教了一輩子書的人那種自信,在彼此之間討論幾何和古代語言。我始終是聽眾,一個不用買票的觀眾。
他們講完後,兩人都轉向我說:不好意思,請問您是做什麼工作的?
而我笑著回答:我寫的是像你們這樣的教授用來學習的書,我真心希望你們能成為好老師。
他們沉默了,但我走開時說:啊,我差點忘了。
絕對完美的幾何圖形不是你們倆屈尊爭論的正方形,而是三角形——就好像兩個或更多三角形的和就構成了正方形似的——還有一位叫畢達哥拉斯的人,也用它建了幾條定理,雖然我不記得他發表了多少條,我只知道他做了不少。
還有一件事:讓人類得以進化的語言基礎,並不是你們愚蠢地聲稱的拉丁語,那些可憐的傢伙只有2,000個詞;後來希臘人來了,帶來了8,000個,並且孕育了哲學——正是哲學讓我們以為,有一天我們會變得更好。
再想想,字母表裡的字母「J」並不是義大利語的,可它對那麼多身份一直至關重要。想想JAVE,然後是JESUS,然後是Gillette的CEO Juliana,然後是P&G的總裁Jejurikar,再想想我的名字是Frega,以F開頭,因為J對我來說實在太笨重了,那會是一個我永遠無法習慣的驚喜。
Ferdinando
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.