The Art of Attraction · 简体中文版 · 编号 01
初恋
那是1978年9月,我和母亲住在Clusone。那是意大利北部贝加莫上方山丘高处的一个小镇,她在那里考取了一个国家公职岗位。我跟着她去,也在那里上学。
家里其他人都住在雷焦卡拉布里亚。父亲把这次搬家说成一种奖励,一次真正的历练。其实我知道,因为我的性格,我是个被观察的男孩,需要一个管着我的人,一个监护人——还有谁比我母亲更合适呢。
我有一辆新摩托车,是父亲买的:他一如既往,说到做到。我以最高分通过了考试,赢得了这份奖品。
母亲试图跟我谈好晚上回家的时间,但大多数时候,她干脆把我锁在家里作为惩罚,然后去上班,从来没想到,我早就计划好要做的头几件事之一,就是去配一把钥匙。
我和朋友们出去玩。他们个个都有摩托车,每个人都有女朋友。我没有。
我认识了一个女孩,Carla,很漂亮,可她需要的时间实在太多:追求、亲吻、彼此了解、介绍、父母、种种仪式。
Carla明白我不是那种能打持久战的男孩之后,就找了一个贝加莫的牧羊人,他把爱情连同他父亲的土地一起交到了她手里。
与此同时,1979年4月,母亲调动成功,我们回到了我的家乡。
头一件要操心的事,是把我转到最近的学校,免得我耽误一年;可剩下的时间太少,学校的评估没能让我升级,我的第一学年留级了。
姐姐和我在同一所学校。第二年,她问我为什么没有女朋友,并把她的一个同班同学介绍给了我。我们开始互相了解。
我不知道该怎么做。我知道亲吻,也知道其中的门道。但她比我更有经验,第三次约会之后,她把我带到海边一片漆黑的沙滩上,在那里我得向她保证不会占她的便宜。事情也就是这样。
第二天,她把我甩了。哈哈哈哈哈。
一切发生得太快,她很快就跟了别人,之后又换了一个。那一整年我都不再去数她们,但我明白了一件事:永远不要承诺她们要求的东西——去做她们想要的事。
Ferdinando
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.