P&G اتصلت بطبيبي النفسي

P&G SEMANTIC  ·  THE P&G SAGA

P&G اتصلت بطبيبي النفسي

P&G SAGA · 19

«اشرح لي ماذا فعلت بحق الجحيم مع Cincinnati وWall Street.»


ظلّ هاتف البيت يرنّ ولم يُجب أحد. كنت وحدي في البيت، تحت الدُّش.

كان ذلك ضمن حصتي الأسبوعية — الدُّش الوحيد الذي وافقت عليه زوجتي. كانت تقول إن كثرة الاغتسال تُفسد جلد الرجل، وإن عليّ أن أبقى نظيفًا بالقدر الكافي فقط.

لكن الحقيقة أنها كانت تريد أن توفّر في فاتورة الغاز.

وكانت تظن أيضًا أنني إن لم أغتسل فلن أذهب مع نساء أخريات. يا للأسف أنها لم تكن تعرف أن الدُّش في البيوت الأخرى كان مجانيًا. وبلا مقابل.

هاهاهاااهاه

وصلت إلى الهاتف، لكنهم كانوا قد أغلقوا الخط.

بعد قليل رنّ من جديد. هذه المرة أجبت، وكان طبيبي — طبيبي النفسي، أستاذ جامعي لم أره منذ أكثر من خمس سنوات — يطلب أن يلتقيني.

تركته يختار اليوم والساعة، مع استعداد فوري من جهتي: قبلت، بعد ظهر ذلك اليوم في الساعة 5:30، في عيادته.

وصلت قبل الموعد بعشرين دقيقة، قاعدة قديمة ورثتها عن أبي وتبنّاها كذلك مديرو بلاد الشمس المشرقة.

أن تصل مبكرًا إلى موعد يعني أنك حسبت حساب ما لا يُتوقَّع، وهذا يجعلك جديرًا بالثقة وواثقًا من نفسك.

رأيته يخرج من غرفته. كانت قاعة الانتظار ممتلئة بأشخاص عليه أن يستقبلهم؛ لكل واحد منهم موعد، وفي جيبه 150 يورو، فقط ليسمع ما الذي سيقوله بحق الجحيم.

تقدّم نحوي وحيّاني: «زميلي العزيز، مساء الخير، أهلًا بك، كنت في انتظارك.» ثم التفت إلى سكرتيرته: «كارمن، أجّلي جميع المرضى ساعة على الأقل. أنا في اجتماع مع زميلي.»

Minchia، زميل. أنا، الحاصل على 4 في الإيطالية في المدرسة وعلى شهادة مُنحت لي لجدارتي الرياضية، والناس يظنون أنني طبيب. ماذا يفعل بحق الجحيم — هل فقد عقله؟

دخلنا مكتبه وأجلسني في ركن الجلوس الصغير، كرسي بجانب كرسي. كانت المرة الأولى بالنسبة إليّ؛ لطالما رأيته وأنا مريض. لا بد أن شيئًا كبيرًا يجري، لكنني لم أستطع أن أفهم ما هو.

«عزيزي Ferdinando، دعني أتكلم أولًا، بقدر ما أشاء، ثم أعطيك دقائقك الخمس.» هاهاهاهاها

«أعرفك منذ 2009، حين جئت إليّ أول مرة، أحضرك صديق لنا طبيب رحل عنا منذ ذلك الحين، ولم أتقاضَ منك شيئًا قط.»

«أؤكد ذلك، يا أستاذ.»

«اسكت، اللعنة، فالكلام معك صعب عليّ بما فيه الكفاية، لأننا هنا فهمنا جميعًا شيئًا واحدًا عنك، من دون يونغ ولا فلاسفة العالم: أنت مجرد شخص لا يتوقع أحد أن يوجد — ومع ذلك، ها أنت ذا، في مدينتي، تجعل رأس العالم يدور.»

«سأختصر: اشرح لي ماذا فعلت بحق الجحيم مع Cincinnati وWall Street. أيُعقل أنني لا أستطيع أن أتركك وحدك دقيقة واحدة؟»

هاهاهاهاهاه

«ثم هناك أنا — في الثامنة والسبعين، أستاذ جامعي، الرئيس الوطني لجمعية الأطباء النفسيين الإيطاليين، مئتا منشور — ولا أستطيع أن أفهم كيف تمكّنت من اختراق الويب.

«كل من أعرفهم في أمريكا اتصلوا بي. أرادوا أن يعرفوا إن كان تشخيصك بالاضطراب الثنائي القطب حقيقيًا، وقد أكّدته — لكننا نعرف كلانا أنني لو لم أفعل، لسحبوا منك معاشك البالغ 351 يورو في الشهر.

«والآن قل لي ماذا كنت تفعل. لكن أولًا عليّ أن أسأل: هل تتناول أي دواء، وماذا تتناول؟»

«لا دواء منذ خمس سنوات. فقط قيمة واحدة خارج المعدّل في تحاليل دمي، لكن لا شيء يدعو إلى القلق.»

«أنا من يقرر إن كان الأمر مقلقًا. أي قيمة؟»

«التستوستيرون عند 1,400…»

نظر إليّ وأجاب: «Minchia، وكيف حدث ذلك؟»

«كله ذنب جارتي. لها مؤخرة من حكايات الخيال. أراها فينتصب كل شيء.»

«كفّ عن العبث. لنكن جادّين.

«قل لي ماذا فعلت بحق الجحيم.»

«فعلت ما علّمتني إياه، لكن من دون شهادة جامعية، من دون اختصاص، من دون دراسة، من دون سكرتيرة.»

«ماذا يعني ذلك؟ لا أفهم.»

«درست السلوك البشري، وتنكّرت في هيئة مؤلف ودوّنته — حتى لا يستطيع أحد أن يقول إنني مارست الطب من دون ترخيص، من دون أن أكون مسجّلًا، من دون أن أكتب وصفات أو أصدر تشخيصات.

«ووجدت زبائني على الويب. لكن لأنني لا أستطيع إصدار فواتير، فضّلت ألا أبيع شيئًا فورًا. سأفعل ذلك لاحقًا، مع النشاط الأساسي كله، لطرف واحد — إن قبل أن يقع في الفخ الدلالي.

«هذا كل شيء.»

«لديّ سؤال واحد فقط لك.

«لماذا تركت الإيطالية خارج اللغات؟»

«إيطاليا مكان يمكنك أن تقضي فيه إجازة خمسة عشر يومًا وتأكل جيدًا، لكن بعدها عليك أن ترحل. وإلا، فما إن يبدأ الناس بالاهتمام بك حتى يشنّوا هجمات ظالمة، ويصيروا فضوليين بل ولئامًا، يشوّهون سمعتك ويبلّغون عنك.

«وتاريخ العالم يعلّمنا أن هذا البلد لم يعترف قط بعباقرته — بدءًا بك، من دون أن نبحث أبعد. لو وُلدت في أمريكا لكانت لك اليوم حياة أخرى. لا يعترفون بك إلا حين تعود باعتراف من الخارج — وحتى عندئذ، بريبة.

«وبعد ثماني عشرة محاكمة جنائية تعلّمت ذلك وحدي، ولست مضطرًا لأن أستأذن أحدًا.»

نهضت من ذلك الكرسي، ونظرت إلى ساعتي وقلت: «ما زالت لديّ دقيقة واحدة لأقول لك شيئًا.

«يا أستاذ، شكرًا لك — وأنا أحبك.»

المخلص لك، Ferdinando


PDF ← THE P&G SAGA

← اللابرادور القادم من Cincinnati شبح. رجل Gillette. →

P&G SAGA01 P&G: OPA الدلالية بثلاثة دولارات · 02 ما أودّه من P&G · 03 مقابلتا عمل من P&G · 04 أربعة فيلة في سيارة P&G · 05 قصة P&G المعتادة · 06 يفكّر كامرأة من P&G · 07 نساء P&G اللواتي لم يستأذنّ قط · 08 مديرو P&G الصاعدون · 09 مديرو P&G لا يتحدّى بعضهم بعضاً · 10 مدير من P&G داخل Gillette · 11 إقرار P&G · 12 التواصل والإعلام في P&G · 13 P&G وموقع كالابريا · 14 مقابلة P&G · 15 عودة P&G · 16 لم أصدّق — P&G · 17 P&G، بلا ملابس داخلية. · 18 اللابرادور القادم من Cincinnati · 19 P&G اتصلت بطبيبي النفسي · 20 شبح. رجل Gillette. · 21 Brand Semantic Capital — كالابريا