ХИРОМАНТКА WALL STREET — ПРОДОЛЖЕНИЕ II
WALL STREET · 11
Я уже решил вернуться в Майами.
Шесть месяцев.
Достаточно, чтобы отдохнуть, подтянуть испанский и изучить кубинок вблизи.
Они всегда были моей любимой добычей.
Я зашёл в супермаркет, и судьба оказалась там раньше тележки.
Передо мной появилась женщина.
Кубинка.
Я узнал её мгновенно.
Она узнала меня.
Несколько секунд она смотрела на меня в упор.
Потом сказала:
«Какого чёрта ты здесь делаешь?»
«Покупаю продукты».
«Нет. Я имею в виду — на Земле. Разве ты не должен уже быть в аду?»
Я сделал ей комплимент за её английский.
Безупречный.
Лучшие женщины всегда умеют быть двумя сразу:
нежными, когда им нужна информация,
беспощадными, когда они её получили.
Она спросила, как я.
Как здоровье.
Как я вообще ещё жив.
Где моя жена.
И главное:
«Как тебе удалось остаться молодым и обыграть самого дьявола?»
Я сказал, что мне надо успеть на автобус.
Это была правда.
Куда — я не сказал.
Попрощался и исчез.
· · ·
Дома я мгновенно уснул.
Во сне я увидел, как кто-то поднимается по лестнице моего дома в Италии.
Я его знал.
А может, и нет.
Потом до меня дошло.
Это был он.
Индиец из Цинциннати.
Тот, с подписанной долларовой купюрой.
Он поднялся на последнюю ступеньку.
Обнял меня.
Улыбнулся с тем британским апломбом, который некоторые индийцы носят лучше, чем когда-либо носили сами британцы. Потом посмотрел на меня серьёзно.
«Frega, пожалуйста, — где тут ванная?»
Я проснулся рывком.
Пошёл искать дверь ванной.
Потом понял, что я всё ещё внутри сна.
Я обернулся.
Красное кресло было занято.
Опять он.
Бостонский призрак.
Смеялся.
«Я знал, что ты не испугаешься. Ты мужик с яйцами».
Потом он показал на кого-то рядом с собой.
«Смотри, кого я привёл».
· · ·
Высокая женщина.
Элегантная.
Американка.
Лет сорока.
Осанка руководителя.
Взгляд человека, который подписывает документы, обрывающие чужие жизни.
Она протянула руку.
«Бюро авторского права. Вашингтон, округ Колумбия».
Я кивнул.
«Ничего себе повышение. Как вы сюда попали?»
«Я получила от вас письмо».
«И что?»
«Я его прочитала».
«И что?»
«Сердце не выдержало».
Призрак расхохотался.
Я — нет.
«Мне жаль».
«Не стоит».
«Нет, серьёзно».
«Нет, серьёзно — мне тоже».
· · ·
Она села.
Осмотрела комнату.
Осмотрела меня.
Потом сказала:
«Вы тот мужчина, которого я ждала всю жизнь».
«Похоже на сложную систему знакомства».
«Лучшая, какую я смогла найти».
«Нет. Поверьте мне. Не лучшая».
Она на мгновение замолчала.
Тогда я задал ей единственный вопрос, который имел значение.
«А до Бюро авторского права — где вы работали?»
«В американской транснациональной компании. Моющие средства».
«И как там?»
«Чтобы выполнить план, надо умереть».
«В смысле?»
«В прямом. Тебя гоняют, пока не лопнешь».
· · ·
Я молчал.
Потом улыбнулся.
«Мне жаль, дорогая».
«Чего?»
«Вы выбрали не то измерение».
«Простите?»
«В жизни всё всегда — и только — вопрос стиля».
Я показал на окно.
Земля всё ещё была там.
Растерянная.
Шумная.
Полная проблем.
«Я слушаю всех».
«Даже призраков?»
«Особенно их».
«Тогда почему бы тебе не пойти с нами?»
«Потому что мне ещё нужно кое-что закончить здесь, внизу».
Бостонский призрак кивнул.
Руководительница опустила глаза.
Вид у неё был разочарованный.
· · ·
Я встал.
Подошёл к двери.
Потом обернулся.
«Кстати —»
«Что?»
«Я ведь тоже, так уж вышло, в моющих средствах».
«И что?»
«Но я не жду, пока кто-нибудь умрёт, чтобы выполнить свой план».
Призрак взвыл от смеха.
Она улыбнулась — впервые.
Когда я снова открыл глаза, я был один.
В комнате никого не осталось.
Ни призраков.
Ни руководительниц.
Ни индийцев, ищущих ванную.
Только красное кресло.
Оно всё ещё смотрело на меня.
Словно уже знало, кто придёт следующей ночью.
Ferdinando
← Хиромантка Wall Street — продолжениеТеневая компания Wall Street →
Открой для себя другие саги
The Corpus · Карты · БИБЛИОТЕКА · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · КОНТАКТЫ