爸,你聽得見嗎?

爸,你聽得見嗎? — The Art of Attraction, 短篇 05

The Art of Attraction · 繁體中文版 ·  編號 05

爸,你聽得見嗎?

三片刀片,一個 Gillette


最後那五年是地獄,可我從來沒明白過來,我在自己的內心裡四處遊蕩,以為自己強大、不可戰勝,就像你教我的那樣。

我什麼都沒察覺,但在2025年2月27日那天,我的內心發生了什麼。我從家裡逃了出來,把自己的東西都留在身後,像個逃犯一樣,身無分文,無處可去。

幾乎像一個被通緝的人。可我並不欠人間的司法什麼。也許我欠你一筆帳要清,一筆因為我母親的意願而一直沒結的帳,日期是1996年6月30日,你離開Gillette Italia的那一天。

她讓你相信,是我說服了義大利管理層把你送走,可我絕不會那樣做。沒有任何理由。給我全世界也不會。我不可能做得出來,哪怕只是動過這個念頭,我也再沒臉面對我的孩子。

那是事情發展的結果,我發現自己成了對業務、對公司利益而言合乎邏輯的解決方案。

要是我們當初有機會,我會一直讓你和我一起工作。我會讓你留在業務裡,留在辦公室,或者和我的銷售代理們一起跑外勤,但我絕不會拋下你。

可惜,我們是在不同的牌桌上打撲克。牌不一樣,賭注是用年頭來計算的——而我們的年頭並不相同。做決定的人,隨身帶著未來的藍圖。

然後,2025年4月14日,你離開了我們。就在媽媽去世二十天之後,幾乎像是你不想讓她一個人。我在遠方,1,500公里之外,被命運拋棄,孤身一人,但我知道你在想著我。

那是我一生中最艱難的時刻,我的孩子們以為我會結束自己的生命。可他們從來沒有真正瞭解過我,沒有瞭解到知道我永遠不會離開賽場,哪怕死了也不會。

我哭了,但我沒有受苦。那會有時間的。每天幾分鐘,知道你不在我身邊。

然後你決定回來,在2026年4月14日,正好是你離開一年之後。

還能在哪裡呢,除了在我的文字裡。

「三片刀片,一個Gillette。突然間我們又在一起了:Camp爺爺、你和我。」

我們又一起工作了,做一件從來沒有人想過要創造的東西:Gillette敘事。

每天我都讀那些講述你的故事,它們讓我動容。我感覺你就在這裡,在我身邊。我感覺我必須耐心。我必須守住被叫作Frega的驕傲,這份驕傲我從未放棄,也努力傳給了我的孩子們。

可他們是他們母親的孩子。

另一個女人。

不是我的。

我知道,要到2027年5月,才能看到這個圓閉合,踏上最後一英里。不過這一次,它會成為一代人傳給下一代人的東西。

這些年來我想的只有這一件事:給我身後的人一種安全感,就是一個姓氏所能保證的那種安全感,當這個姓氏承載著榮譽準則、道德準則和法律準則的時候。

這三個怪物,很多人稱之為冒牌貨,可對我們來說,它們一直是我們的嚮導。

我已經按你的方式,原諒了那些想傷害我的人。

但留下一課的責任,一直是你教給我的東西的一部分。

今天我61歲。

明天又是新的一天。

然後再一天。

再一天。

直到我變得像你一樣。

本來就該如此。

讀到這些的人,只會想到一件事:

「一個兒子寫信給父親,想解釋自己從未背叛過他,卻發現證明這一點的方式,就是在自己的文字裡繼續和他一起工作。」

這也許確實如此,但你永遠是我的爸爸。


Ferdinando

PDF ← The Art of Attraction

這裡的一切都是免費的。如果它曾帶給您些什麼,歡迎隨心捐款給我們挑選的任何一個公益團體 — ONG DONATION →

U.S. COPYRIGHT OFFICESeven foundational books deposited on 31 May 2026 — case numbers 1-15167602661, 1-15167855405, 1-15167986353, 1-15168372411, 1-15169108531, 1-15172755761, 1-15173182251.© 2026 Ferdinando Frega / Frega Editore. Licensed under CC BY-NC-ND 4.0: free to read and share; no sale, no modification. gillettenarrative.com is the only authentic source.Ferdinando Frega · ORCID iD https://orcid.org/0009-0000-1455-8185