The Art of Attraction · 繁體中文版 · 編號 07
GILLETTE:死後寄來的帳單
死亡從來沒有成為過問題。對我這樣的男人來說,唯一要操心的是地點的選擇;如果給我這個機會,我當然會選最好的那一個:一個我不認識的女人的床。
在我看來,那是從我們現在的樣子過渡到我們將來的樣子的最佳交接點,而且我總打算帶上一份嫁妝:快樂的應用程式。
哈哈哈哈哈哈
六次臨床昏迷都試過了,都沒有成功,每次宣布的預期壽命大致是四十八小時到最多三十天之間。可是做這些預測的,往往是醫生——那些處方由公共醫療買單的醫生,而且不只是他們:還有那位靠藏在給製藥公司開的定向處方裡的回扣,帶著情婦去度假的醫生——從來、從來都不是一位氣象專家做出的真正預報。
每一次,病床旁邊都躺著——準時得很,而且據我記憶總是同一口,同樣的尺寸和顏色,同樣的細節,沒有透氣孔,彷彿量身定做——一口貼著名牌的棺材:FERDINANDO FREGA。
沒有人笑,但它總是待在那裡,等著,而地獄的董事會在權衡:是讓我留在人間,用gillettenarrative.com煩死所有人更划算,還是放我去那個沒有電話也沒有錢的地方——在那裡,我說不定會創造出一套新的ALFHABETDEVIL,肯定也會把他們現行的格式攪得天翻地覆。
等到確定我要留在人間的時候,有一天,殯儀館的發票居然也寄到了,明細和費用項目裡寫著:
靈車停靠6次;
預訂棺材;
雙層外殼款,XXL尺寸;
八名抬棺人,工作三十小時;
保養及待命等候時間;
稅費及增值稅。
利息及價值重估。
合計:3,500歐元,須於發票日期起30日內銀行轉帳支付。
我被這道魔咒迷住了,去核對收件人資訊,以為是弄錯了,結果看到的是我自己的資訊,分毫不差。毫無疑問:死人得替活人付錢,而且這筆帳無可爭議。
可是沒有人知道,我是一個出人意料的人。出了醫院,趁著空閒,也趁著在家漫長的等待,我特意給殯葬公司打了電話,冒充死者的兒子。花了些時間,一個笑話接一個笑話,贏得了女秘書的好感之後,我約她吃晚飯,她毫不費力就答應了。畢竟,我只是死者的兒子。
我要親眼看看這件事,弄明白一個男人按定義被當成死人之後會發生什麼——但我能活著把它講出來。正是這一點讓我著迷。
我去她家接她。她搽著濃烈甜膩的香水,那種說著「帶我走吧,我是你的」的香水。她四十歲上下,算不上正當青春。
我比她大不少,但在我家,年齡從來都只是一種看法,而不是出生證明上的事實;再說,上床又不帶身份證:身份證是結婚時去教堂用的。
晚飯後,我對那張死亡發票提出了異議——不是服務本身,那些是神聖的,無可爭議,而是它們的品質和類型,既沒有商量過,也沒有人提出過:訂單是自動發出的。可憐的她感到了這一刻的為難,只能給我打個折。可是打多少?
我不想顯得咄咄逼人——畢竟,我是那個假定的死者——於是把錢的部分推到了改天,她也同意了。
到了付晚飯錢的時候,像變魔術一樣,我發現自己沒帶錢包,而她又和氣又體貼地說,她來付,沒問題。那個數目我至今記得:169歐元。
出來以後,我把她送回家,向她道歉。我解釋說,我把錢包連同所有證件都弄丟了,所以那天晚上,浪漫也只好留在失物招領處了。
她笑了,但沒有多說。她點了點頭,那種只有女人才會的點頭。
大約一個小時以後,我發簡訊告訴她,錢包找到了,然後是那幾行讓她震驚的話:
你知道嗎,我就是發票上的那個人。
我跟你說過我死了。
問題是,我還活著,而且還在讓你們公司花錢。
那169歐元就是證據。
永遠別相信一個不肯死的男人。
Ferdinando
這裡的一切都是免費的。如果它曾帶給您些什麼,歡迎隨心捐款給我們挑選的任何一個公益團體 — ONG DONATION →
U.S. COPYRIGHT OFFICESeven foundational books deposited on 31 May 2026 — case numbers 1-15167602661, 1-15167855405, 1-15167986353, 1-15168372411, 1-15169108531, 1-15172755761, 1-15173182251.© 2026 Ferdinando Frega / Frega Editore. Licensed under CC BY-NC-ND 4.0: free to read and share; no sale, no modification. gillettenarrative.com is the only authentic source.Ferdinando Frega · ORCID iD https://orcid.org/0009-0000-1455-8185
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.