GILLETTE: MVU WA TATU — AKTE 4

Yakala nsuka-nsuka mu nsuka wina wa ngonda ya Marsi vava muntu wabula ngunga ya mwelo.

Bawonso bayantika yuvula nani wakala. Mwana ame wa nkento Giorgia waseva ye, mu lukwikilu lwawonso, wavova:
«Mu nsuka. Beyizidi kukukanga.»

Kansi wakala kaka nnati wa minkanda.

Nkokila ya nkulu, wavilakana kunatina telegrame. Mu boma vo kifu kiokio kilenda kunvidisa kisalu, wabaka nzengolo ya kukivuvula mu nsuka-nsuka. Kwa yandi, ola ka yakala diambu dia mfunu ko.

Nkento ame wazibula telegrame mu nzala ya kuzaya. Yasonama:
«Mama a Lukumu ye bakala diandi babokilwa mu fika ku nkinsi yikwenda kalwa 30 Mayi mu Sala ya Archontes ku Reggio Calabria, ye nkumbu: Mapasa Mabutuka mu Mvu 1993.
Dodokolo, zayisa kimvuka kia nsoneki vitila lumbu tatu tuka ntambudulu ya telegrame yayi mu kusindika vo nukwiza. Ka nukufuta kima ko.»

Twatalana.
Mvu makumatatu ye tatu miaviokele. Nkinsi za mpila yina ka zibwanga mbala zayingi ko. Twakala ye nzala ya kuzaya.

Nkento ame wayantika mbala mosi kitumba kia malongi mandi.
Kala ye mavanga mambote.
Kuvanga kima kia nsatu ko.
Kala ye luvuvamu ye ngindu zavedila.
Tambula konso kima bakutuvana.
Bosi vutuka ku nzo mu luvuvamu.
Wasekanga vava kavovanga dio.
Wazayanga kiambote vo kulonga mbulu nki kafwana vanga va kati kwa mameme i kuvidisa ntangu kaka.
Ahahahah.

Lumbu kia nkinsi kiafika mu nsuka.
Sala yafuluka. Ka twazaya muntu ko. Mono kaka, ka yazaya muntu ko.
Ntangu yasoba luse lwa bawonso.
Diambu dia nkumbu: bantu bayingi kibeni ka banata bana bau ko.

Nkinsi yayantika ye nzonzi mosi, nkento munganga wa mbutusulu wasala mu nzo ya lupitalu mu mvu mina.
Wabambukila vo 1993 wakala mvu wa diambu dianene.
Kwakala mbutusulu za mapasa makumatanu ye iya.
Mu zau, makumatanu ye mosi bakala bana ba nkento.
Tatu kaka bakala bana ba bakala.

Bosi mfumu wa nzo ya lupitalu wabanda va ntandu ye wabokila bakwelani tatu babutisa mapasa ma bana ba bakala vo bayiza va ntwala.
Vava yawa nkumbu ame ya kanda, nkento ame wavanga dimbu dia kulunsi mu nsweki.
Nzietolo yampa yayantikanga.
Wazayanga vo yikwenda vova.
Kansi kazayanga ko nki yikwenda vova.

Bakwelani ba ntete bayuvulwa nki bayindulanga vo kiabutisa mapasa mau. Bakala wavutula mu ngolo vo madia mambote ye luzolo lwangolo mbo lwasala kisalu kia mfunu.
Bantu baseva ye babula maboko.

Bakwelani ba zole bayuvulwa kiuvu kimosi.
Mbala yayi nkento wavutula, mu vova vo mbo nlongoko wa ngolo wa bahormone wasala diambu mu nsukulu.

Bosi ntangu eto yafika.
Nkento ame wabaka mikro mu nswalu vitila mono.
Wasonga vo mbutusulu za mapasa zena mu kinkulu kia nzo ame: mono, tata ame, ye vitila yandi nkaka ame.
Mu ngindu zandi, diakala diambu dizayakana ntete.
Kana diambu dia kisina.
Mawonso maviokanga mu luvuvamu.

Bosi wameka kifu kia mfwa.
Wameka kumvana mikro.
Yakanga yo mu nzila.
Diakala diambu dimonekanga mbala mosi kaka mu luzingu.
Ka yalendanga kuvidisa dio ko.

Yasonga vo mu mvu mina yasalanga kwa Gillette mu nteka ya bwingi.
Mu kieleka, yavova, mbutusulu za mapasa zalembama mu songa.
Nsiku mosi wa promosio zeto:
baka zole, futa mosi.
Sala yawonso yatoboka mu nseva.

Vava yamona mpila bawa, yalandila.
«Wakala mvu wa ngolo, 1993. Mvu ka ulenda vilakana ko. Kansi yizolele mpe songa vo ka yakala ko ye lusakumunu lwa bwana ye mama mosi mu bamama bena vava vitila ntangu yina.»

Bamama baseva.
Babakala ka baseva mingi ko.
Kintwadi kiavutuka mu nza yamvimba.

Mu nsuka nkinsi yamana, ye twakwenda kuna mwelo wa kubasika.
Vava twabasikanga, bamama bayingi bansimba.
«Mfumu Gillettenarrative,» bambokila.

Ye mu ntangu yina yazaya kima kimosi.
Mvu miviokanga.
Luse lusobanga.
Mbambukulu zivilanga.
Kansi masolo matambulanga nswalu kuluta bantu.
Yafika bonso Ferdinando.
Ka yizeye mpila ko, masolo mame mafika vitila mono.