GILLETTE: மூன்றின் ஆண்டு — அங்கம் 3

கோப்புகளை ஆய்வு செய்து, புதிய வணிக முகவர்களில் யாருக்குப் பதவி உயர்வு என்று முடிவு செய்யும் நேரம் வருகிறது. எல்லோரும் கோப்புகளை அள்ள விரையும்போது, நான் நான்கை மட்டும் எடுத்துப் படிக்கத் தொடங்குகிறேன்.

அவற்றில் அதிகம் இல்லை — உண்மையான தகுதிச் சான்றுகளைவிட ஒரு சாதாரண நாட்குறிப்பு போலவே இருந்தன. ஆனால் இது இத்தாலி; அது பரவாயில்லை.

சொல்லத் தகுந்த சில கதைகளில் நான் நின்று நிதானித்தேன்.

முதலாவது திரு. Carta: கழிவறைக் காகிதம் தயாரிக்கும் ஒரு நிறுவனத்தின் முகவர் என்று சொல்லிக்கொண்டவர், அதை விற்க ஒரு புதிய வழியையும் கண்டுபிடித்திருந்தார். முன்னணி பிராண்டுகளுக்கு ஏற்கெனவே விசுவாசமாக இருந்த வாடிக்கையாளர்களிடம் நுழைவார்; தன் முறை வந்ததும் அந்த வரியைச் சொல்வார்: கழிவறைக் காகிதம் விற்பது எளிது — குண்டி எங்கே, கழிவறை எங்கே என்று தெரிந்தால் போதும்.

பிறகு சொல்வார்: இதுதான் குண்டி, அதுதான் கழிவறை, காகிதம் வாங்குவீர்களா? எல்லோரும் சிரித்தார்கள்.

நான் எதிர்பாராமல் சிக்கிக்கொண்டேன். எல்லோருடைய சிரிப்புக்கு நடுவே, அவருக்குப் பதவி உயர்வு கொடுக்க வேண்டியதாயிற்று.

அடுத்து வந்தவர் திரு. Prinzi Giovanni: அவர் — லாரியில் — வீட்டில் தயாரித்த பிளீச் விற்றுக்கொண்டிருந்தார்; Cosenza அருகே ஓர் ஆற்றில் தன் மாமனாருடன் சேர்ந்து காய்ச்சியது, உரிமம் இல்லை, எந்த விதிமுறையும் இல்லை. தொட்டிகளில் ஆற்று நீரை நிரப்பி, கரைப்பான் சேர்ப்பார், அதுவே பொருள். பிறகு நம்பகத்தன்மைக்காக சூட்டும் டையும் அணிந்து மளிகைக் கடைகளுக்குள் நுழைந்து அறிவிப்பார்:

காலை வணக்கம், மேடம், நான் PRINZVANNI & COMPANY-இன் PRINZVANNI; உலகம் முழுவதும் சோடியம் ஹைப்போகுளோரைட்டை நல்ல விலைக்கு விற்கும் ஒரு பன்னாட்டு நிறுவனம் — ஒரு மாதிரியை விட்டுச் செல்லலாமா?

பயந்துபோன கடைக்காரர் கேட்பார்: மன்னிக்கவும், அது என்ன பொருள்?

அவர் பதில் சொல்வார்: பிளீச்.

அவருக்கும் பதவி உயர்வு கிடைத்தது.

முப்பத்து மூன்று ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன; இந்த இரண்டு விற்பனையாளர்களும் உண்மையில் எவ்வளவு திறமையானவர்கள் என்று இன்னும் நான் வியக்கிறேன் — குறிப்பாக இரண்டாமவர், அவர் எப்படியோ என் தாயான திருமதி Gillette-ஐயும் வென்றுவிட்டார்.