الواقع الدلالي

الواقع الدلالي — ملحمة BIC، الفصل 00

ملحمة BIC · النسخة العربية  ·  رقم 00

الواقع الدلالي


Gillettenarrative ترحّب بك. لا تعرف بعدُ كم أنت محظوظ — فأنت على وشك أن تتلقى شيئاً، ولم يطلب منك أحد شيئاً في المقابل. ها أنت تدخل عالمي الآن، قريباً حتى تكاد تلمس الشفرة. لكنني لا أبيع الشفرات. فتلك لأمي وحدها. حين ينتهي هذا، لن تعود كما كنت. ستكون قد بدأت تبحث عن التالي. أما الآن، فابدأ من هنا. خذ لحظتك.

كانت زواحف الويب تصطدم بأخطاء HTTP 429 في صفحتين، ومعناها أن الطلبات تجاوزت الحد المسموح به. لم تكن الأخطاء وحدها تفسّر مصدر ذلك النشاط ولا حجمه. فاتخذتها سبباً للتوقف ومراجعة وتيرة النشر.

ملفّا PDF على وجه الخصوص أثارا الفضول والاهتمام: «اكتئاب Gillette» و«Gillette كان أبي». حين أعدت قراءتهما فهمت السبب. كان المتن يكبر باستمرار وقد بلغ 4500 رابط. وهذان النصان كانا يخاطبان الناس مباشرة، ويلمسان ميثاق الشرف الخاص الذي يحمله كل إنسان في داخله: تلك الأجزاء الخفية من أنفسنا التي يقرؤها الآخرون أحياناً بأوضح مما نقرؤها نحن.

بدا أن بقية العالم قد أخذت منهما شيئاً. أما إيطاليا فبقيت خارج العملية، بقيود على الدخول من عناوين IP وعلى الترجمة إلى الإيطالية.

ظلت الرسائل تصل، وأجبت عنها واحدة واحدة. كان الفضول يسري في المراسلات كلها. وأكثر ما استوقفني رسالتان من نيويورك. سألتاني هل أدرك العواقب المحتملة لاحتلال الأرض الدلالية: ذلك الحيّز الذي تكتسب فيه العلامة التجارية معناها، والذي يمكن أن يُنازَع فيه ذلك المعنى. أي آثار قد يتركها هذا مع الزمن على علامات الشركات وسردياتها؟

كانت أسئلتهم تدور حول أسعار الأسهم، والقيمة السوقية، وديناميات مالية أوسع. لكنني لست إلا آخر الكتبة. لم أكن أعرف كيف أواجه تلك الأسئلة، فأحلت أصحابها إلى أهل الاختصاص والمكاتب المتخصصة. ومع ذلك ألحّوا، متلهفين لسماع وجهة نظري.

بدت لي كهزّات صغيرة. لم أستطع أن أتبيّن هل تنذر بشيء ذي شأن أم أنها مجرد مراسلات معزولة. أظهرت لي أن بعض القراء تشغلهم أسئلة تتجاوز بكثير قراءة ملف PDF. ولم تُثبت أي أثر في العلامات أو في الأسواق.

صار إبداء الرأي يزداد إحراجاً، وربما خطراً. كنت أعرف أن الأسواق تقتات على الضجيج أيضاً، ولم تكن لي أي نية في أن أزيده. بعض المراسلين بدوا على فهم بالغ لهذه المسائل. وبعض الأسئلة بدت مصوغة بعناية، كأن الأجوبة معروفة سلفاً والغاية اختبار فهمي. فواصلتُ إحالتهم إلى غيري.

لم أتخيل قط أن أجد نفسي في موقف كهذا. غير أنني صرت أرى احتمالاً واحداً: حين تكون للعلامة سردية صيغت داخل الشركة أو كُلّفت بها وكالة، فإن شهادة يراها القراء مطابقة للواقع قادرة على أن تزعزع تلك السردية.

الأمر أشبه بزوجة تفاجئ زوجها على الهاتف مع عشيقته. فجأة، لم تعد الحكاية المألوفة تكفي. أسطورة تنهار. مثَل أعلى يفقد يقينه. أو ربما تصبح رواية أخرى للأحداث متاحة للمرة الأولى، لا أكثر.

ربما كان هذا ما يحدث. وربما كان مجرد احتمال.

وفي تلك الأثناء وجدت نفسي في قلب النار، أبحث في كل مكان عن ماء عذب: شيء يصفّي ذهني ويبرّد أفكاري.


فرديناندو

PDF ← ملحمة BIC